Heute aktuell Die Partie ohne Ball Christelle Diederich beschäftigt sich in ihrem Editorial mit der Luxemburger Fußball-Nationalmannschaft der Damen, die jetzt definitiv den richtigen Weg eingeschlagen hat. S. 2
„Nicht nur schlechter Stil“ Die Lehrergewerkschaft SNE/CGFP hat auf einer Pressekonferenz unter anderem ihre Sicht zu einigen Reformvorhaben von Bildungsminister Claude Meisch erläutert. S. 5
An Gewicht verloren Der Finanzplatz Luxemburg hat an Gewicht verloren. Er gilt mittlerweile nur noch als der 23.-wichtigste weltweit. Luxemburg ist nicht einmal mehr in der Liga der europäischen Top five vertreten. S. 6
Mémoire sélective Le duo d’artistes Karolina Markiewicz et Pascal Piron explore les mécanismes de l’histoire et de la mémoire dans l’exposition
„Stronger than memory and
weaker than dewdrops“. p. 11
Bereit für die Heim-Premiere Nach 20 Jahren Heimspiel-Abstinenz für Luxemburger Damen-Basketball-Teams auf europäischer Bühne wird Gréngewald Hostert heute seine Heim-Premiere im EuroCup feiern. S. 30
Pumptrack sorgt für Ärger Anwohner in Lankelz wehren sich gegen den Lärm / S. 19
LONDON In Großbritannien hat Premierminister Boris Johnson angesichts von Panikkäufen an Tankstellen und Versorgungsengpässen der Bevölkerung ein ausreichendes Angebot zugesichert. „Wir wollen sicherstellen, dass wir alle notwendigen Vorbereitungen treffen, um bis Weihnachten und darüber hinaus durchzuhalten…
„déi gréng“: Die Wahlen werfen ihre Schatten voraus
Die Regierung wird ihrem Versprechen der Legalisierung von Cannabis nicht nachkommen. Als Grund werden juristische Hürden auf europäischer Ebene genannt. Privater Anbau in kleinen Mengen soll aber möglich sein. Experten sehen in der Kehrtwende auch Gefahren. Kritik kommt von der Opposition.
Mit Jessie Thill für Carlo Back wird die Grünen-Fraktion noch jünger und wappnet sich für die Wahlen im Jahr 2023. S. 2, 3
Kopf des Tages Jessie Thill steht in den Startlöchern. Ab 2022 zieht die 25-Jährige aus Walferdingen in die Chamber ein – und hat vor allem eines im Blick: den Kampf gegen den Klimawandel. „Wenn wir es schaffen, die kritische Grenze von 1,5 Grad Celsius einzuhalten, haben wir alle gut gearbeitet. Dann habe ich mein Ziel in der Politik erreicht“, sagt Thill im Tageblatt-Interview am Dienstag…
Die Meinung in Zahlen Am Montag wollten wir von unseren Tageblatt.lu-Lesern wissen, was sie davon halten, dass die Polizei ihre Präsenz verstärken und mehr Patrouillen durchführen möchte, um dem Unsicherheitsgefühl entgegenzuwirken. 36 Prozent denken, dass sich die Polizei damit auf einem guten Weg befindet, um die allgemeine Sicherheitslage zu verbessern…
15 Jahre ist es mittlerweile her, dass die Luxemburger Frauen-Fußballnationalmannschaft ihr erstes Länderspiel bestritt. Aus dem Schatten ihrer männlichen Kollegen trat die Auswahl tatsächlich aber erst vor zehn Tagen heraus – bei ihrer internationalen WM-Qualifikations-Premiere. Die „Roten Löwinnen…
Karikatur: Kostas Koufogiorgos/Toonpool.com
Der Grünen-Abgeordnete Carlo Back legt sein Mandat als Chamber-Abgeordneter zum Ende des Jahres nieder – aus persönlichen Gründen, wie der 69-Jährige erklärt. Seine Nachfolgerin im Luxemburger Parlament wird die 25 Jahre junge Jessie Thill. Luxemburgs Politlandschaft ist derzeit von Rücktritten geprägt…
Zwei Millionen Euro und 350.000 Impfdosen: So engagiert sich Luxemburg bei der Covax-Initiative. Deren Ziel ist es, Impfungen gegen Covid-19 in jedem teilnehmenden Land verfügbar zu machen. Das erste Mal, dass sich Luxemburg dem Programm verpflichtet hat, war im Dezember 2020. Wie ist der Stand, meh…
Verschobene Steuerreform, Hinhaltetaktik bei den Familienzulagen, zunehmende Dramatik der Wohnungskrise, wachsende soziale Ungleichheit: Der OGBL ist dabei, die Geduld mit der Regierung und den Verhältnissen im Land zu verlieren. Aus diesem Grund hat der Nationalvorstand der Gewerkschaft am Dienstag eine groß angelegte Kampagne unter dem Motto „Grad elo“ ins Leben gerufen…
Zur Eröffnung der „Lux-
Didac“, wo verschiedene Anbieter didaktisches Material ausstellen, hat sich die Lehrergewerkschaft für die Grundschulen SNE/CGFP der Presse anvertraut. Dabei hat sie unter anderem ihre Sicht zu einigen Reformvorhaben von Bildungsminister Claude Meisch erläutert. Einen neuen Look will die Lehrergewerkschaft SNE/CGFP der traditionellen „LuxDidac“ verpassen…
Luxemburgs Finanzminister wird nicht müde zu betonen, wie froh er über die erfolgreiche Entwicklung im „Sektor der grünen und nachhaltigen Finanzen“ ist. Doch nicht jeder ist gleich begeistert. Am Montag hatten sich eine ganze Reihe von Vereinigungen zu Wort gemeldet. Sie fordern deutliche Nachbesserungen bei der sogenannten „Luxembourg Sustainable Finance Strategy“…
Der Finanzplatz Luxemburg hat an Gewicht verloren. Er gilt mittlerweile nur noch als der 23.-wichtigste weltweit. Luxemburg ist nicht einmal mehr in der Liga der europäischen Top Five vertreten. Das geht aus dem „Global Financial Centres Index“ von Ende September hervor. Der Global Financial Centres Index (GFCI) ist ein wichtiges Marketinginstrument für Finanzstandorte…
Anders als im Koalitionsabkommen der Regierungsparteien LSAP, DP und „déi gréng“ festgehalten, wird es in Luxemburg nun doch nicht zu einer vollständigen Legalisierung der Hanfpflanze kommen. Das meldete zuerst Radio 100,7. Der freie Verkauf von THC-haltigem Cannabis soll auch in Zukunft verboten bleiben…
Die Union legt den Streit um den Fraktionsvorsitz erst einmal bei. Amtsinhaber Ralph Brinkhaus darf weitermachen, zunächst für sechs Monate. Dennoch ist die Wut der Unionsabgeordneten über die Wahlniederlage groß, wie sich bei der ersten Fraktionssitzung zeigt. Wieder so ein Tag, an dem der Druck immens ist…
Wenn Christian Lindner und Robert Habeck in den Sondierungen geschickt über Bande spielen, wird die SPD hohe Preise für das Kanzleramt bezahlen müssen. Wie weit wird Olaf Scholz für die Macht gehen? Wer bei Rot über eine Ampel fährt, für den wird es teuer. Mindestens 90 Euro Strafe sind fällig, es können auch 200 Euro sein, wenn Rot länger geleuchtet hat…
Der bizarre Autoschilderstreit zwischen Kosovo und Serbien droht aus dem Ruder zu laufen. Während Belgrad seine Truppen in Grenznähe ebenso verstärkt wie die internationale Schutztruppe KFOR, verhallen die EU- und ­US-Appelle ungehört: Der festgefahrene ­Dialog der unwilligen Nachbarn ist klinisch tot…
Rund zwei Wochen nach dem geplatzten U-Boot-Geschäft mit Australien hat Frankreich ein milliardenschweres Rüstungsgeschäft mit Griechenland abgeschlossen. Präsident Emmanuel Macron und der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis unterzeichneten gestern in Paris eine Vereinbarung über den Verkauf von drei französischen Kriegsschiffen für das griechische Militär…
Vor der spanischen Mittelmeerküste sind erneut Dutzende Migranten gerettet worden – darunter auch eine hochschwangere Mutter mit ihren fünf Kindern. Wie eine Sprecherin des spanischen Roten Kreuzes gestern sagte, wurden insgesamt 91 Menschen vor der Küste von Alicante gerettet, die in sechs Booten von Algerien aus gestartet sein sollen…
Bei einem Angriff der nigerianischen Luftwaffe sind im Nordosten des Landes, in der Grenzregion von Nigeria, Niger, Tschad und Kamerun am Tschad-See, mindestens 20 Fischer getötet worden. In der Gegend befindet sich eine Hochburg der Gruppierung Islamischer Staat Provinz Westafrika (Iswap). Die Gruppe hatte es den Fischern kürzlich gestattet…
In Thailand sind bei Überschwemmungen rund 70.000 Häuser überflutet und sechs Menschen getötet worden. Gestern versetzten die Behörden die Hauptstadt Bangkok in Alarmbereitschaft, um eine Wiederholung der Flutkatastrophe von 2011 zu verhindern. Nach Behördenangaben waren bereits 30 Provinzen im Norden und Zentrum des Landes von den Folgen des Tropensturms „Dianmu“ betroffen…
In China wird Privathaushalten und Unternehmen immer öfter der Strom abgeschaltet – auch großen Firmen, die für den Export produzieren. Ursache für die Stromknappheit sind Lieferengpässe bei der Kohle, von der nach wie vor ein Großteil der chinesischen Stromerzeugung abhängt. Laut Zahlen des Datendienstes Bloomberg Intelligence verhängten in den vergangenen Monaten mindestens 17 Provinzen…
Fünf Tage nach Ausbruch einer schweren Benzinversorgungskrise in Großbritannien war auch am Dienstag kein Ende in Sicht. In besonders stark betroffenen Gebieten wie der Hauptstadt London blieb jede zweite Tankstelle geschlossen, vor den verbliebenen Zapfsäulen bildeten sich teils kilometerlange Schlangen…
Wenige Tage vor Ablauf des Haushaltsjahres steuern die USA auf einen drohenden Shutdown zu – und auf eine mögliche Zahlungsunfähigkeit Mitte Oktober. Im Senat blockierten die oppositionellen Republikaner am Montagabend (Ortszeit) einen Versuch der regierenden Demokraten, einen Übergangshaushalt bis zum Dezember zu beschließen…
Le duo d’artistes Karolina Markiewicz et Pascal Piron explore les mécanismes de l’histoire et de la mémoire, dans un parcours scénographique parsemé de frontières à franchir, d’images qu’on oublie trop vite et d’espoirs à nourrir malgré tout.  La façade du Casino – Forum d’art contemporain rappelle par deux plaques commémoratives deux faits survenus en ces lieux…
25 septembre 2021, dans la ville d’Herat, berceau culturel de l’Afghanistan, non loin de la frontière iranienne: les Talibans, il y a donc quelques jours à peine, y ont longuement torturé, puis tué sauvagement, avant d’exhiber ensuite leur cadavre ensanglanté et mutilé, pendus à une grue, en place publique…
In einer Zelle der Haftanstalt in Schrassig hat es am Montagabend gebrannt – das hat die Luxemburger Gefängnisverwaltung gestern Mittag in einer Pressemitteilung mitgeteilt. Laut dem Schreiben legte ein Häftling gegen 21.45 Uhr das Feuer in seiner eigenen Zelle. „Das Feuer wurde von den in der Haftabteilung anwesenden Bediensteten entdeckt und abgelöscht“, berichtet die Verwaltung…
Ein defektes Fahrwerk war am Dienstag der Grund für einige angespannte Minuten am Flughafen Findel:
Bei einer aus Wien kommenden Luxair-Maschine gab es beim Landeanflug eine technische Panne. Der Pilot musste den Landeversuch abbrechen. Mit 30 Minuten Verspätung konnte das Flugzeug dann doch sicher auf luxemburgischem Boden landen…
Das Coronavirus ist zwar noch in Luxemburgs Kläranlagen verbreitet, aber derzeit eher „mäßig“, teilt das Corona-
step-Forscherteam vom
„Luxembourg Institute of
Science and Technology“ mit. Die Wissenschaftler, die mehrmals wöchentlich Proben aus dem Abwasser im Großherzogtum entnehmen, melden sogar einen leichten Abwärtstrend…
Punkte holen“
Pumptrack sorgt für Ärger Anwohner in Lankelz wehren sich gegen Lärm / S. 19
Weltausstellung: „Supervisor“ Eugène Thommes S. 21
INTERVIEW  S. 31(Foto: Le Quotidien/Mélanie Maps)
Basketball: Gréngewald bereit für die Revanche S. 30
Salmonellen: Aldi ruft Kräuter-Meersalz zurück Die Discount-Einzelhandelskette Aldi ruft in einer Pressemitteilung vom Dienstag zwei Meersalzsorten mit Kräutern aus ihrem Sortiment zurück. Grund: Das darin enthaltene Basilikum könnte evt. Salmonellen enthalten. Bei Salmonellen handelt es sich um Bakterien, die unter anderem Symptome wie Fieber, Bauchkrämpfe und Durchfall verursachen können…
Baumspiegel Als Baumspiegel werden die weißen Markierungen an Bäumen entlang der Straßen bezeichnet. Sie dienen sowohl der Verkehrssicherheit wie auch dem Erhalt der Bäume. Der Nutzen wird aber seit längerem infrage gestellt. (Foto: Editpress/Julien Garroy)
„Santé“ meldet 68 Neuinfektionen Das Gesundheitsministerium hat am Dienstag 68 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 1.753 Tests festgestellt. Die Positivrate, also der Anteil an positiv ausgefallenen Tests, liegt demnach bei 3,88 Prozent…
Sie ist 95 Meter lang, hat 17 Buckel und sorgt momentan für Ärger. Anwohner wehren sich gegen die vor wenigen Monaten in Esch-Lankelz installierte Pumptrack-Piste. Grund: Sie ist viel zu laut.  Der neue Pumptrack scheint gut anzukommen bei den Jugendlichen. Zumindest ist er gut besucht, denn ständig drehen sie hier ihre Runden, ob auf dem Fahrrad, dem Roller oder dem Skateboard…
Das Saarland liegt deutschlandweit vorne, wenn es ums Übergewicht geht. Allein das ist schon ein Grund, das Ernährungssystem und die Essgewohnheiten infrage zu stellen. Ernährungsräte wollen Alternativen aufzeigen. In Luxemburg ist ein Gesetz dazu auf dem Weg. Im Saarland steckt es noch in den Kinderschuhen…
„D’Musel ass di schéinst
Géigend aus dem Land, mat engem ganz spezielle
Mënscheschlag, deen éierlech an ëmmer gutt gelaunt ass.“ Die Beschreibung kommt dem langjährigen Polizisten und vielfältig aktiven „Miseler“
Eugène Thommes geradewegs aus dem Herzen. Jetzt hat er ein neues Abenteuer gestartet und ist als „Supervisor“ im Luxemburger Pavillon in Dubai dabei…
Die deutsche Politökonomin Maja Göpel verdeutlicht immer wieder, dass das World Economic Forum (WEF), die CEOs, die höchsten Entscheidungsinstanzen auf Managementebene und wirtschaftlichen Entscheider der Welt, inzwischen sagen: Von den Top Sechs der globalen Risiken für die Menschheit sind fünf ökologisch und das sechste Massenvernichtungswaffen…
Die jungen Leute demonstrieren für eine unverzügliche, totale Energiewende, ansonsten würde es morgen schon zu spät sein; so als könne man die Welt von fossilen Kohlenwasserstoffen auf erneuerbare Energien mit einem Fingerschnippen umstellen. Alle Experten sagen uns, dass Öl, Gas und auch Kohle eine wichtige Rolle als Energieträger bis weit in die Mitte dieses Jahrhunderts hinein spielen werden…
Zu dem Beitrag von Kai Dürfeld und Michèle Weber wäre nun eine Ergänzung dringend notwendig. Die Autoren berichten aus der Forschung äußerst niedrige Ansteckungszahlen mit Covid-19 für voll geimpfte Personen, zum Beispiel 0,01% von 101 Millionen geimpften Menschen in den USA. Im Luxemburger Alltag a…
Widder 21.3.‑20.4. Besonders gutes Vorankommen in allen Bereichen geistiger und praktischer Aktivität ist Ihnen jetzt sicher. Freuen Sie sich darüber und schöpfen Sie aus dem Vollen. Stier 21.4.‑20.5. Ihr Bedürfnis nach mehr Geltung ist gesteigert und könnte in positiver Form neue Pläne reifen lassen…
Mittwoch, 29. September 2021 – Nr. 13– mittel Dienstag, 28. September 2021 – Nr. 6 – schwer Mittwoch, 28. September 2021 – Nr. 97 – mittel Dienstag, 28. September 2021 – Nr. 90 – schwer
Das tägliche Gewinnspiel Comic, Bilder- & Wimmelbuch zum Englisch-Lernen Das Ziel des Penguin Junior Verlag: pädagogisch wertvolle Bücher herauszubringen, die Eltern wollen und Kinder von 0 bis 7 Jahren lieben. Bücher für Junioren zum Entdecken, Staunen und Unterstützen auf dem Weg, die Welt zu entdecken…
Gardes Hôpitaux Luxembourg: 
Centre hospitalier 
de Luxembourg (CHL) tél.: 44 11 11
24/24 h
 
Hôpital Kirchberg tél.: 24 68-1
7.00-17.00 h Esch:
Centre hospitalier 
Emile Mayrisch (CHEM) tél.: 57 11-1 24/24 h Dudelange:
policlinique tél.: 57 11-1 Iu.-ve.: 8.00-18.00 h Centre hospitalier du Nord – site Ettelbruck (urgences) tél…
Vétérinaires Bettembourg Clinique vétérinaire tél.: 52 13 13 Niederanven Waringo/Frésu-Charles tél.: 34 88 65 Luxembourg Weinand tél.: 44 92 99
Der Luxemburger Fußballprofi Sébastien Thill hat am Dienstagabend wohl eines der wichtigsten Tore seiner Karriere geschossen: Beim Champions-League-Auswärtsspiel im Bernabeu-Stadion traf der Mittelfeldspieler von Sheriff Tiraspol zum 2:1-Endstand gegen Real Madrid. Nach den zwei ersten Spieltagen führt der Meister aus Moldawien die Gruppe D mit berauschenden sechs Punkten an…
Ganze zwanzig Jahre Heimspiel-Abstinenz für Luxemburger Damen-Basketball-Teams auf europäischer Bühne werden am Mittwochabend endgültig Geschichte sein. Obwohl die Damen aus Hostert bereits im Vorjahr im EuroCup antraten, mussten sie aufgrund der Corona-Pamdemie bis jetzt auf einen Auftritt in eigener Halle warten…
Die Pandemie hatte das Comeback zwar verzögert. Aber zum großen deutschen Saisonabschluss in Bad Kreuznach fuhren nach langen Jahren wieder luxemburgische Nachwuchspaddler Slalom. In seiner Kombination aus Kraft, Präzision und Bootskontrolle ist Kanuslalom überaus beeindruckend und wurde bei den Spielen in München 1972 erstmals olympisch…
AXA League   Herren 4. Spieltag, gestern: Standard - Red Boys 14:31 (9:16) Heute: 20…
Vor zehn Tagen schrieb die FLF-Auswahl ein Stückchen Luxemburger Geschichte. Dass die Teilnahme an der WM-Qualifikation kein Zuckerschlecken werden würde, dessen waren sich die Luxemburger Damen bewusst. Innenverteidigerin Jessica Berscheid zog nach dem 0:4 (Nordirland) und dem 0:10 (England) eine erste Bilanz und blickte bereits auf die nächsten Spiele im Oktober…
Sport-Sekunde Hanoi Foto: AFP/Nhac Nguyen
Der Rückzug von Simone Biles bei Olympia sorgte für gewaltiges Aufsehen. Laut eigener Aussage hätte sie gar nicht nach Tokio reisen dürfen. Simone Biles wählte drastische Worte, um ihre Zerrissenheit auszudrücken. „Wenn man sich ansieht, was ich in den letzten sieben Jahren alles durchgemacht habe, hätte ich nie wieder einem Olympiateam angehören dürfen…
Die luxemburgischen Tischtennis-Damen sind am Dienstag mit einem Sieg im ersten Gruppenspiel in die Team-Europameisterschaft in Cluj-Napoca (Rumänien) gestartet. Gegen Griechenland sorgte Ni Xia Lian (WR 44) für den Grundstein des Mannschaftssieges. Gegen Aikaterini Toliou (144) setzte sich die Luxemburgerin souverän mit 3:0 durch…
Seit gestern dürfen Menschen in der vietnamesischen Hauptstadt wieder sportlichen Aktivitäten im Freien nachgehen – allerdings unter Beachtung der Corona-Maßnahmen. Am Dienstag haben die Stadtbehörden nach der Lockerung der Beschränkung für das Coronavirus grünes Licht für Freiluft-Sport gegeben.
sport in zahlen 25.000 Zur Unterstützung von mehr als 75 evakuierten afghanischen Fußballerinnen hat die internationale Spielergewerkschaft FIFPRO eine Spendenkampagne ins Leben gerufen. Mit dem Slogan #TogetherUnbreakable wird unter der Website togetherunbreakable.org Geld für die geflüchteten Mädchen und Frauen gesammelt…
Im Rahmen des 75. Geburtstags der FLT fand der Kongress der europäischen Tennis-Nationen in Luxemburg statt. Ein neuer Präsident sowie der Verwaltungsrat wurden gewählt. Für diese Posten kandidierte auch der Luxemburger Fränz Knaff, der am Ende nur knapp scheiterte. Der Tscheche Ivo Kaderka wurde als Präsident wiedergewählt…
Fußball   Nachholspiele, heute um 20.00 Uhr: Ehrenpromotion: Mertert/Wasserbillig - Mersch 1. Division, 2. Bezirk: Walferdingen - Pfaffenthal/W. 2. Division, 2. Bezirk: Koerich - Küntzig
Der deutsche Radsportler Phil Bauhaus (Bahrain-Victorious) hat am Dienstag die 1. Etappe der Kroatien-Rundfahrt gewonnen. Nach 237 Kilometern von Osijek nach Varaždin setzte er sich im Sprint vor Olav Kooij (NL/Jumbo-Visma) und Kristoffer Halvorsen (NOR/Uno-X) durch. Der einzige Luxemburger im Feld, Luc Wirtgen (Bingoal Pauwels Sauces WB), kam als 60…
Mandy Minella hat ihr Match in der ersten Runde des WTA-Turniers von Nur-Sultan aufgeben müssen. Beim Stand von 2:5 gegen die Französin Clara Burel hat Minella das Match abgebrochen.
Der Ticket-Vorverkauf für das WM-Qualifikationsspiel der luxemburgischen Fußball-Nationalmannschaft gegen Serbien beginnt heute Mittag um 12.00 Uhr. Das teilte die FLF gestern mit. Insgesamt sind für das Spiel, das am 9. Oktober um 20.45 Uhr im Stade de Luxembourg angestoßen wird, 2.000 Menschen zugelassen – darunter die Zuschauer…