SPD gewinnt Wahl in Deutschland Unionsparteien fahren historische Niederlage ein –
aber der Kampf ums Kanzleramt bleibt dennoch offen
S. 6-8
Heute aktuell Betrunken preiskrönen In seinem Leitartikel regt sich Jeff Schinker darüber auf, dass die Jurys von Buchpreisen nur noch konsensfähige Literatur auszeichnen – mutigen Werken aber keine Sichtbarkeit verleihen. S. 2
Weder rechts noch links „Pragmatisch und nah am
Bürger“ – so sieht Parteichef ­Claude Wiseler seine CSV. Die Christsozialen haben sich am Samstag zu einem unaufgeregten Statutenkongress versammelt. S. 3
Sinnlicher Start des Vorprogramms Vorgeschmack, der Lust auf mehr macht: Am Freitag wurde in
Düdelingen das Vorprogramm zur Kulturhauptstadt Esch2022 eingeläutet. Eine beeindruckende Veranstaltung. S. 12
„déi Lénk“ wird grün Der Klimawandel spielte im
Kritik-Orchester auf dem Nationalkongress von „déi Lénk“ am Samstag die erste Geige. Aber die Verteilung des kapitalistischen Systems wurde nicht vergessen. S. 4
Seit 30 Jahren im Einsatz Gegen menschenunwürdige Arbeitsbedingungen: Seit 30 Jahren gibt es den „WeltButtek Esch“, heute in der rue de l’Alzette. Wir haben das Geschäft und die engagierten Mitarbeiter besucht. S. 13
Alaphilippe zum Zweiten Julian Alaphilippe hat seinen WM-Titel verteidigt. Alex Kirsch und Kevin Geniets kamen nicht im Ziel an. Der technische Direktor der FSCL, Christian Helmig, blickt auf die Titelkämpfe zurück. S. 24, 25
LONDON Großbritannien wird zur Kriseninsel: In den Supermärkten gibt es immer mehr leere Regale, Restaurants müssen wegen Fleischmangels schließen und Energieunternehmer gehen reihenweise pleite. Doch so richtig aufgerüttelt wurde das Land durch die Versorgungskrise beim Benzinnachschub, als sich am Wochenende lange Schlangen vor den Tankstellen bildeten…
Nach dem angekündigten Rückzug der Parteigranden Dan Kersch und Romain Schneider muss sich die LSAP einigen Personalfragen stellen. Für die Doppelspitze, die die Sozialisten planen, ist bis jetzt nur ein Part besetzt: Gesundheitsministerin Paulette Lenert. Aber wer wird ihr Nebenmann? Eine Analyse aus wahlstrategischer Sicht…
Kommentar Was die geläuterte CSV 
noch lernen muss Vorbei die Zeiten, als CSV ein Synonym für konservativ, rückschrittlich, religiös, unmodern, kurz für politisch rechts war. Solche Kategorisierungen lasse er nicht mehr gelten, so Parteipräsident Claude Wiseler, der die christlich-soziale Politik ideologiebefreit, pragmatisch und nahe am Menschen sehen ­möchte…
Kopf des Tages Manche seiner Gemälde schockieren mit ihrer zur Schau gestellten Gewalt, andere bezaubern mit ihrer Anmut. Gemeinsam ist allen eine außergewöhnlich realistische Darstellung des menschlichen Körpers und ein unvergleichliches Spiel mit Licht und Schatten. Die Rede ist von Caravaggio, einem Begründer der römischen Barockmalerei…
Die Meinung in Zahlen Die elektronische Patientenakte wurde 2020 eingeführt. 48 Prozent der Teilnehmer der Tageblatt.lu-Umfrage haben sich noch gar nicht mit dem Thema befasst. 32 Prozent sagen, dass sie Bedenken wegen des Datenschutzes haben. 20 Prozent haben die elektronische Patientenakte, weil sie darin nur Vorteilhaftes sehen…
Der Kulturbetrieb erholt sich so langsam von der Pandemie. Betrachtet man die rezenten Geschehnisse rund um literarische Shortlists und Preisverleihungen im Theater, stellt man fest, dass er dennoch ein wenig eingerostet ist. Auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises tummeln sich vor allem relativ gefällige…
Karikatur: Erl/Toonpool.com
Ein Statutenkongress ist nicht die aufregendste Übung im Leben von Parteien; so war auch der außerordentliche Kongress der CSV am Samstag eher von langatmigen Vorstellungen der entsprechenden Änderungen geprägt als von politischer Programmatik, an der die Christlich-Sozialen ohnehin noch arbeiten. Wie Präsident Claude Wiseler in seiner Abschlussrede erklärte…
Die Corona-Pandemie, der Klimawandel und die Wohnungsbaupolitik haben den Kongress von „déi Lénk“ thematisch dominiert. Die Linken-Abgeordnete Nathalie Oberweis kritisierte unterdessen die Koalitionsräson der Mehrheitsparteien: „Ich habe das Gefühl, wir sind nur Teil der Dekoration.“ Gary Diderich, Sprecher von „déi Lénk“…
Die LSAP muss sich mit den Rückzügen der Minister Dan Kersch und Romain Schneider einigen Personalfragen vor den nächsten Wahlen stellen. Sollte die Doppelspitze auf dem Parteikongress statuarisch verankert werden, stellt sich eigentlich nur noch die Frage nach dem Spitzenkandidaten an Paulette Lenerts Seite…
Wie weiter in Deutschland? Diese Frage wird wohl erst in einigen Wochen beantwortet. Die Regierungsbildung in Europas größter Volkswirtschaft wird schwierig. Spannung. Bei der Bundestagswahl in Deutschland zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Christ- und Sozialdemokraten ab. Nach den Hochrechnungen vom Abend lag die SPD knapp vor der CDU/CSU…
Erstmals nach 16 Jahren hofft die SPD wieder auf das Kanzleramt. Trotz eines Kopf-an-Kopf-Rennens mit der Union macht Olaf Scholz deutlich, dass er Angela Merkel beerben will. Aber kann er Grüne und FDP dafür gewinnen? Olaf Scholz lässt sich Zeit. Zu knapp sieht der Abstand zwischen seiner SPD und der Union aus…
Sie waren angetreten, um Platz eins zu erobern. Doch am Wahlabend mussten die Grünen zeitweise sogar um Platz drei bangen – ein enttäuschendes Ergebnis gemessen an ihrem ursprünglichen Anspruch. Um 18.47 Uhr ist es so weit: Annalena Baerbock und Robert Habeck, die beiden Parteichefs, kommen auf die Bühne, fast 400 Parteifreunde warten gespannt auf ihre Einordnung des Wahlergebnisses…
Der Wahlabend ist für die Union eine Zeit zwischen Hoffen und Bangen um Platz eins. Man will weiter regieren, auch vom zweiten Platz aus. Armin Laschet will über eine Regierung verhandeln – das macht er am frühen Abend deutlich.  Schlag 18.00 Uhr herrscht Totenstille im Konrad-Adenauer-Haus. Die Prognosen flimmern über die Bildschirme…
Auch Luxemburgs Politiker blickten am Sonntag gebannt auf die Wahlen in Deutschland. Wir haben Mitglieder der außenpolitischen Kommission der Chamber um 
eine erste Reaktion gebeten.  „Das Wahlresultat war größtenteils zu erwarten. Die SPD hat stark dazugewonnen. Ob sie ihren historischen Trend nach unten bremsen kann, müssen aber die nächsten Wahlen zeigen…
Auf La Palma reißen immer neue Krater auf. Wann der Spuk vorbei sein wird, kann niemand genau sagen. Jetzt steigt die Sorge wegen Ascheregens. Auch eine Woche nach seinem Ausbruch kommt der Vulkan im Südwesten der spanischen Kanareninsel La Palma nicht zur Ruhe. Am Wochenende öffneten sich im Vulkangebirge Cumbre Vieja weitere Krater…
In Großbritannien mangelt es an immer mehr. Beim ­Benzin griff nun die Panik um sich. Den Briten droht ein komplizierter Winter. Johnson und seinen Tories könnten die Folgen des Brexits bald um die Ohren fliegen. Großbritannien wird zur Kriseninsel: In den Supermärkten gibt es immer mehr leere Regale, Restaurants müssen wegen Fleischmangels schließen und Energieunternehmer gehen reihenweise pleite…
Überraschung bei den Landtagswahlen am Sonntag in Oberösterreich: Die Corona-Impfskeptiker der Liste Menschen-Freiheit-Grundrechte (MFG) schaffen es bei ihrem ersten Antreten problemlos in den Landtag. Nach ersten Hochrechnungen kommen sie auf rund sieben Prozent der Stimmen. Die Hürde liegt bei vier Prozent…
Beim Volksentscheid in der Schweiz hat sich eine deutliche Mehrheit der Wahlberechtigten für die Ehe für alle ausgesprochen. 64,1 Prozent der Wahlberechtigten stimmten am Sonntag für die Neuregelung, wie die Schweizer Behörden mitteilten. Von den Verfechtern der gleichgeschlechtlichen Ehe wurde das Ergebnis vielerorts als „historisch“ gefeiert…
Die militant-islamistischen Taliban haben in der westafghanischen Stadt Herat die Leichen von vier Männern öffentlich zur Schau gestellt, die einen Händler und seinen Sohn entführt haben sollen. Der von den Taliban gestellte Vizegouverneur Maulaui Schir Achmed Amar sagte am Samstag, Taliban-Kämpfer hätten die Männer bei Gefechten getötet und ihre Gefangenen befreit…
Bienvenue dans le désert du réel: „De Bësch“ est une expérience théâtrale immersive et interactive qui questionne la nature même de notre réalité. Réalisée par Anne Simon et Max Jacoby, cette quatrième production de la Volleksbühn confirme son exploration d’un théâtre différent, formellement enjoué – même si, côté contenu, on navigue en terrain (un peu trop) connu…
Polizei zieht 
drei Führerscheine ein Der Luxemburger Polizei ist am Freitagnachmittag gegen 16.45 Uhr ein Fahrzeug auf der A7, beim Croix de Grünewald, aufgefallen. Das Auto fuhr mit niedriger Geschwindigkeit und in Schlangenlinien, heißt es im Polizeibulletin vom Samstag. Der Fahrer war stark alkoholisiert…
Ausfall der Zertifikatserstellungsdienste 
am Samstagmorgen Die Dienste zur Erstellung von CovidCheck-Zertifikaten sind am Samstagmorgen um 7.06 Uhr ausgefallen. Das schreibt das Digitalisierungsministerium am Samstagmittag in einer Pressemitteilung. Der Fehler sei um 11.40 Uhr behoben worden. Der Grund für den Ausfall: „Eine Nichtverfügbarkeit der Glasfaserverbindung…
Der Herbst ist da Nach dem durchwachsenen Sommer hält jetzt langsam der Herbst Einzug in Luxemburg. Diese einsame Straße bei Manternach sorgte am Samstagmorgen schon für die entsprechende Stimmung. (Foto: Julien Garroy/Editpress)
Remix-Festival heißt das Vorprogramm der Kulturhauptstadt Esch2022, das am Freitag mit einer multidisziplinären Show in der Düdelinger Sankt-Martins-Kirche startete. Ein betörender und vielversprechender Appetitanreger. Wenn die Kulturhauptstadt Esch2022 hält, was der Auftakt des Vorprogramms verspricht, dann darf man freudig und gespannt nach vorne blicken…
Sich für einen fairen ­Handel einsetzen, sodass ­Arbeiter in Entwicklungsländern unter menschenwürdigen Bedingungen arbeiten können – das ist das Ziel des „WeltButtek“ in Esch. Seit 30 Jahren stehen Geschäftsführerin ­Françoise Theisen und mehr als 40 andere freiwillige Helfer in ihrer Freizeit dafür ein…
Der Rathausplatz stand am Samstag endlich wieder im Zeichen eines Festes, bei dem die vielen unterschiedlichen, in Schifflingen und Umgebung beheimateten Kulturen einen Einblick in ihre Lebensweise und ihre kulinarischen 
 Spezialitäten gewährten. Bei diesem Fest gelte es, die 
 Diversität dieser kleinen 
 Schifflinger Gemeinschaft zu feiern und zu genießen, so Bürgermeister Paul Weimerskirch…
In diesem Jahr setzte die Escher Gemeinde bei der Vergabe des 9. „Mérite culturel“ ein ganz wichtiges Kulturgut in den Vordergrund: die luxemburgische Sprache. Mit Jhemp Hoscheit kommt ein unverkennbarer Luxemburger Autor und Vertreter der luxemburgischen Literatur, ein Escher mit Leib und Seele zu Ehren, so die Präsidentin der Kulturkommission, Daliah Scholl…
Seit mehreren Jahren setzt sich der Automobil Club Luxemburg (ACL) für die Interessen von Oldtimer- und Young­timer-Besitzern ein. Der Club bietet seinen Mitgliedern mit einem Oldtimer-Kompetenzzentrum auch verschiedene Dienstleistungen für ältere Karossen an: Diagnostik, technische Kontrolle, Planung von Ausflügen oder Rechtsberatung…
Radio ARA prognostiziert „dramatische“ Konsequenzen für die Luxemburger Medienlandschaft. Der Grund: der neue RTL-Konzessionsvertrag. Der erweiterte Aufgabenbereich ließe keinen Platz mehr für andere Medien und die Erhöhung der finanziellen Hilfe für RTL gebe dem Medienunternehmen einen klaren
Vorteil…
Die Mitglieder von „CrossFit Roude Léiw“ haben sich am Samstag und am gestrigen Sonntag für 24 Stunden auf das Rudergerät gesetzt. Das Ziel lautete, so viele Spenden für die „Fondation Autisme Luxembourg“ (FAL) wie möglich zu sammeln. „CrossFit Roude Léiw“ hat von Samstag 10 Uhr bis Sonntag 10 Uhr i…
Mit viel Willen erkämpfte sich RM Hamm Benfica seinen ersten Dreier der Saison
BGL Ligue Sonntag, 17.10., 16.00 Uhr: Petingen - RFCUL Mondorf - Hostert Etzella - Jeunesse Déifferdeng 03 - F91 Rosport - Wiltz Fola - RM Hamm Benfica Strassen - Rodange Hesperingen - Progrès
Der F91 und der Racing sind weiterhin siegreich und setzen sich leicht vom Rest der Liga ab Strassen schafft durch einen Sieg in Hesperingen den Sprung auf Platz drei. Beim Swift feierte das neue Trainerduo Parisi/Crasson sein (erfolgloses) Debüt.

RM Hamm Benfica darf sich über die ersten drei Punkte freuen…
Topscorer   6 Tore: Sinani (F91), Perez (Strassen) 5 Tore: Luisi (Progrès), Mabella, Dembélé (beide RFCUL), Muratovic (+2) (F91) 4 Tore: Muric (Hostert), Nouvier (Jeunesse), Hemkemeier (Etzella), Bettaieb (F91), Merk (+1) (UTP), Joachim (+1) (D03), Ibrahimovic (+1) (Wiltz), 3 Tore: Buch (D03), Stolz (Swift), Habbas (Hostert), B…
7. Spieltag  Tore Spieltag Gesamt Insgesamt 19 210 Schnitt 2,38 3,28 Karten Gelb 33 356 Gelb-Rot 6 11 Rot 3 10 Zuschauer Spieltag Schnitt Jeunesse (4) 811 874 Niederkorn (4) 684 639 Mondorf (4) - 625 Swift (5) 256 525 Düdelingen (5) 357 471 Wiltz (6) 341 466 Ettelbrück (3) - 406 Hostert (4) 250…
Es war ein Duell auf Augenhöhe zwischen Niederkorn und dem Racing. Am Ende entschieden Details über Sieg und Niederlage. Ein Detail, das die Niederkorner in Rage brachte. Niederkorns Trainer Stéphane Léoni musste in diesem Duell auf die verletzten potenziellen Stammspieler Belmin Muratovic und Brian Amofa verzichten…
Mit dem 1:0-Auswärtssieg in Petingen unter der Woche wollte die Jeunesse eine Siegesserie starten, um den eigenen Ansprüchen endlich wieder gerecht zu werden. Gegen Mondorf sollte es am Ende verdientermaßen zum zweiten Erfolg in Serie reichen. Die Strasser-Schützlinge wurden dabei gewiss für ihre Geduld belohnt, hatten jedoch auch Glück, dass die Mondorfer den verschossenen Elfmeter von Cruz (74…
Picart neuer Trainer in Rodange Der FC Rodange 91 hat einen neuen Trainer gefunden. Der Belgier Eric Picart wird kommende Woche das Amt übernehmen, das bis vor zwei Wochen Nedzib Selimovic innehatte. Picart war noch bis am Samstag beim belgischen Viertligisten Givry aktiv.
Statistik   Jeunesse: Sommer – De Sousa, Hadraoui, Verburgh, Besch – Todorovic, Cruz – Kyei (52. Bernard), Klica (88. Deruffe), Nouvier (90.+3 Tutu) – Moussa 
Mondorf: Rodrigues – Mendes, H. Ramdedovic, Cétout (42. D. Ramdedovic), P. Costa – Nsidjine – Taarimte (86. Pinto), Mohammed, Abdelkadous, Baradji (78…
Henri Cirelli verstorben Bevor die Begegnung des F91 gegen die Etzella gestern angepfiffen wurde, gedachte der Lokalverein seines langjährigen Mitglieds Henri Cirelli, der am Wochenende verstorben ist. In der „Forge du Sud“ war der 86-Jährige bekannt als „Heini“ – treuer Anhänger, ehemaliger Trainer…
Das Warten hat ein Ende. Endlich konnten die Hauptstädter den ersten Sieg eintüten. Die drei Punkte gehen auch in Ordnung, denn sie boten eine lupenreine Defensivleistung mit viel Engagement. Victoria Rosport hatte natürlich ein Chancenplus, vermisste aber Ideen und Durchschlagskraft. Die Victoria begann…
Zu einem verdienten Sieg kam Strassen gestern gegen harmlos agierende Gastgeber vom „Holleschbierg“. Das Tor des Tages bei der Premiere des neuen Hesperinger Trainerduos erzielte Cédric Cossou kurz vor der Pause. Der neue Swift-Cheftrainer Aniello Parisi veränderte sein Team gleich auf vier Positionen im Vergleich zur Niederlage gegen die Fola am Mittwoch (1:2)…
Statistik   F91 - Etzella 6:1 (1:1) F91: Esposito – Kirch, Diouf (46. Hassan), Cools, Van den Kerkhof – Delgado, Morren, Da Cruz, Sinani (76. Gashi) – Hadji (62. Muratovic), Bettaieb Etzella: Witte – Schlesser (73. N’Gbin), Popaj, Mabouba, Soares – De Sousa (83. Magalhães), Hermandung – Ferreira (75…
Statistik   Wiltz - FCD03 2:1 (1:1)
FC Wiltz 71: Schon – Biver, Vandenbroeck, Dachelet, Semedo (60. Cornet) – Vaccaro, Philipps – Crnomut, Osmanovic (77. Ipolito), Bunga (85. Cetinkaya) – Ibrahimovic FC Déifferdeng 03: Amodio – Franzoni, D’Anzico, Brusco, Eren (79. Sakava) – Marinus (84. Almeida), Medina – Barbosa, De Taddeo, Da Mota – Joachim (65…
Statistik   Hostert - Petingen 0:1 (0:0)
Hostert: Ndy-Assembé – Bernardy, Steinmetz, Nouidra, Sacras – Zilli, Schmit (78. Maquart) – Lusala, Trani (83. Ewert), Tibor – Habbas (83. Rodrigues)
UT Petingen: Barrela – Collet, Schneider, Laurienté, Da Graça – Laukart, Silaj – Teixeira, Gonçalves (79. Duriatti), Kerger (69…
Statistik   Rodange - Fola Esch 1:2 (1:1)
Rodange: Mfa – Latic, Nadeau (68. Bahovic), M. Semedo, Peprah (35. Soares) – Makasso, Tastan – Amehi (79. Ganser), Larrière, Marta – N’Diaye
Fola: Cabral – Ouassiero, Klein, Ahmetxhekaj, Grisez – Diallo (68. L. Correia), Pimentel, Dragovic, Mustafic (80. T. Semedo) – Boutrif, Omosanya (87…
Die Leidenszeit von Lars Gerson hat ein Ende. Nach einem schwierigen Jahr 2021, das gepflastert war von Wechseln und Verletzungen, stand der 31-Jährige am Sonntagabend erstmals für seinen neuen Verein Brann Bergen auf dem Spielbogen – für einen Einsatz reichte es jedoch noch nicht. Gute Nachrichten kommen auch aus der Ukraine, wo Olivier Thill zu den gefährlichsten Spielern der Liga gehört…
Stenogramm   Ehrenpromotion, 7. Spieltag Steinsel - Käerjeng 2:5 (1:3)Tore: 0:1 Hess (8.), 0:2 Fernandes (28.), 1:2 Boulbrachene (36., FE), 1:3 Bettmer (41.), 1:4 Barbaro (59.), 1:5 Gomes (79.), 2:5 Ayari (85., FE) Rümelingen - Canach 3:1 (2:1) Tore: 1:0 Bour (4.), 2:0 Maison (11.), 2:1 Bop (18.), 3:1 B…
Der HB Mersch 75 ist am Samstag nur knapp an einem Überraschungserfolg gegen den HBD vorbeigeschrammt. Der Tabellensechste der vergangenen Saison lag zwischenzeitlich mit fünf Toren Vorsprung in Führung, musste sich nach 60 Minuten aber knapp 28:29 geschlagen geben. Neben dem Topspiel zwischen Meist…
Das Spitzenspiel des dritten Spieltags zwischen Meister Esch und Vizemeister Käerjeng hielt, was es versprochen hatte. Auch wenn so früh in der Saison spielerisch bei beiden Teams noch etwas Luft nach oben ist, war die temporeiche Partie über 60 Minuten hart umkämpft und bis zum Schluss äußerst spannend…
AXA League   Damen 3. Spieltag: Käerjeng - Museldall 32:21 …
AXA League   Herren 3. Spieltag: Diekirch - Rümelingen 17:17 …
Statistik   Racing - Esch 66:81 (28:40)
Viertel: 15:23, 13:17, 18:20, 20:21
Racing: McSwain 22, Laures 14, Brozovic 9, Bernimont 7, Mersch 6, Soragna 4, Hilger 4
Esch: Hicks 25, P. Biever 24, Rugg 21, Ramos 6, Cornu 3, Rodenbourg 2, J. Biever 0, Monteiro 0
Schiedsrichter: Marchal/Hansen/Richartz
Zus…
Nat. 2   Herren2. Spieltag:Hostert - Mersch91:58Kordall - Bascharage84:89Zolver - Mamer89:52Mondorf - BC Mess92:88Die TabelleSp.P.1.Hostert242.Zolver243.Mondorf244.Bascharage235.Kordall236.BC Mess227.Mersch228.Mamer22So geht es weiter:3. Spieltag, Samstag, 2. Oktober:20.00: Bascharage - Mamer20.00: Mersch - Mondorf20…
LBBL   Herren1. Spieltag: Bartringen - Fels69:77Racing - Esch66:81Musel Pikes - Heffingen66:82Contern - Düdelingen 97:102Walferdingen - Ettelbrück89:93Hesperingen - Steinsel75:68Die TabelleSp.P.1.Heffingen122.Esch123.Fels 124.Hesperingen125.Düdelingen126.Ettelbrück127.Walferdingen118.Contern119.Steinsel1110…
Statistik   Hesperingen - Steinsel 75:68 (34:34)
Viertel: 15:18, 19:16, 21:25, 20:9
Hesperingen: Jefferson 39, Foster 17, Goebel 9, Wagner 6, Kerschen 4, G. Pleimling 0, Traer 0, Donnersbach 0
Steinsel: Sykes 17, Melcher 14, Kuresevic 12, Konen 8, Joly 8, Theisen 6, Medeot 3, Keup 0, Breuskin 0
Schi…
Den Spielern des T71 ist eine Last von den Schultern gefallen: Nach einer spannenden und abwechslungsreichen Partie konnte sich der amtierende Meister dank einer Leistungssteigerung in der zweiten Hälfte den ersten Saisonsieg sichern. „In der ersten Hälfte waren wir nicht ganz präsent, besonders im defensiven Bereich…
Die neu aufgestellte US Heffingen hinterließ einen starken Eindruck am ersten Spieltag. Das Team um Kapitän Max Schmit lag fast die gesamte Partie in Führung und erlaubte den Musel Pikes nur etwas Ergebniskosmetik im Schlussviertel. Für den Gastgeber war es in fast jeder Hinsicht ein gebrauchter Abend…
Statistik   „T“- Bestnote: Alex Stein (Résidence Walferdingen)
Viertel: 20:25, 28:20,16:31, 25:17
Walferdingen: Stein 39, Fletcher 19, François 12, Rocha 7, Kreps 7, Gindt 5, Medeot 0
Ettelbrück: Mallory 27, Williams 20, P. Gutenkauf 18, Wolff 12, Polfer 9, F. Gutenkauf 7, Schneider 0, Benseghir 0, …
Über drei Tage verteilt erstreckte sich der erste Spieltag bei den Damen. Contern erröffnete die neue Saison mit einem Sieg gegen Esch. Die größte Überraschung gelang Neuling Wiltz in seinem ersten Heimspiel. Dabei gingen die Wiltzerinnen mit einem Handicap in ihr Auftaktspiel. Die US-Amerikanerin Jessica Schultz konnte wegen Fußbeschwerden die ganze Woche nicht mittrainieren…
LBBL   Damen 1. Spieltag: Contern - Esch 71:61 Wiltz - Bartringen …
Elisa Balsamo sprintete am Samstag beim Straßenrennen der WM zum Weltmeistertitel. Die Italienerin setzte sich am Ende der 157,7 Kilometer von Antwerpen nach Leuven im Sprint gegen Marianna Vos aus den Niederlanden durch. Christine Majerus war lange vorne dabei, doch am Ende machte sich die suboptimale Vorbereitung bemerkbar…
Titelverteidiger Julian Alaphilippe hat die Träume einer ganzen Radsportnation platzen lassen und seinen Titel in einem atemberaubenden WM-Straßenrennen erfolgreich verteidigt. Die beiden luxemburgischen Starter, Kevin Geniets und Alex Kirsch, fuhren nicht ins Ziel.  Julian Alaphilippe schlug sich s…
Zum Abschluss der Straßenrad-WM in Flandern kamen Kevin Geniets und Alex Kirsch am Sonntag beim Straßenrennen der Herren nicht im Ziel an. Während sich Geniets mit Magenproblemen plagte, war Kirsch in einen Sturz verwickelt. Doch Christian Helmig, technischer Direktor der FSCL, blickt zufrieden auf die WM zurück…
Bewölkt und trotzdem bei guter Laune. Bei den diesjährigen „Réiser Päerdsdeeg“ konnten sich die Zuschauer trotz des trüben Wetters über gleich zwei Luxemburger Erfolge bei den Hauptpreisen am letzten Wettbewerbstag freuen. Nachdem der „Grand Prix de Luxembourg“ ­letztes Jahr Corona-bedingt ausgefallen ist, haben dieses Jahr internationale Reiter wieder um den Meistertitel gekämpft…
Serienmeister Düdelingen musste sich am Samstag mit 3:5 bei Hostert/Folschette geschlagen geben. Nach einigen überraschenden Ergebnissen am ersten Spieltag der Audi TT League, wurde auch in der zweiten Runde ersichtlich, dass die zehn Mannschaften der höchsten Spielklasse leitungsmäßig noch näher zusammengerückt sind…
Mit dem Urban Night Cross in Reckingen/Mess ist am Samstag der Startschuss zur diesjährigen Cyclocross-Saison gefallen. Der Luxemburger Loïc Bettendorff setzte sich am Ende durch.  Der Landesmeister der Espoirs Loïc Bettendorff hat zum Auftakt der Cyclocross-Saison gleich für einen perfekten Übergang von Straße zum Cross gesorgt…
Lewis Hamilton holt den Jubiläumssieg und die WM-Führung in Sotschi, weil sich der lange führende Lando Norris verzockt – nach einer chaotischen Schlussphase sieht aber auch Max Verstappen aus wie ein Gewinner. Lewis Hamilton stand endlich wieder ganz oben auf dem Podest, doch so richtig gemütlich war es dort nicht…
Widder 21.3.‑20.4. Endlich können Sie eine spannende Idee verwirklichen, auch wenn es dabei zunächst Rückschläge geben wird. Sie sollten auf keinen Fall voreilig aufgeben. Stier 21.4.‑20.5. In einer Herzensangelegenheit wird es Zeit, sich endgültig zu entscheiden. Vertrauen Sie dabei Ihrem Gefühl und Sie sehen, dass Sie alles ganz genau richtig machen…
Das tägliche GEWINNSPIEL „All die Stunden in der Halle, die Niederlagen und Siege, all die Geschichten und Gedanken – es braucht einen Autor wie Thomas Pletzinger, um die richtigen Worte für meine Welt und mein Spiel zu finden. Ich hätte mir keinen besseren wünschen können“, so Dirk Nowitzki. Es ist…
Gardes Hôpitaux Luxembourg: 
Centre hospitalier 
de Luxembourg (CHL) tél.: 44 11 11
24/24 h
 
Hôpital Kirchberg tél.: 24 68-1
7.00-17.00 h Esch:
Centre hospitalier 
Emile Mayrisch (CHEM) tél.: 57 11-1 24/24 h Dudelange:
policlinique tél.: 57 11-1 Iu.-ve.: 8.00-18.00 h Centre hospitalier du Nord – site Ettelbruck (urgences) tél…
Vétérinaires Bereldange Clinique vétérinaire tél.: 33 40 33-1 Esch/Alzette Lemaire tél.: 26 55 06 67 Berdorf Clinique vétérinaire tél.: 79 90 92
Sport-Sekunde Berlin, gestern Foto: Jerry Gerard Selbst im Urlaub an der Kamera: Tageblatt-Fotograf Jerry Gerard hat am Sonntag den Berlin-Marathon besucht. Das Bild zeigt den Äthiopier Guye Adola, der die 47. Auflage gewonnen hat. Der 30-Jährige feierte am Sonntag bei hohen Temperaturen seinen bislang größten Karriereerfolg…
Die Luxemburger Para-Athleten Steve Nothum und Joé Kurt zeigten sich an diesem Wochenende von ihrer besten Seite und platzierten sich ganz nahe an den Top drei – für einen Podestplatz sollte es nur knapp nicht reichen.
Im italienischen Lonata war der Sportschütze Steve Nothum bei der WM im Einsatz. Am ersten Wettkampftag konnte sich Nothum mit Serien von 22…
Nachdem die Belgier bei der WM leer ausgegangen sind, konnte gestern zumindest Jasper Philipsen jubeln. Bei der 71. Auflage des Eintagesrennens Paris-Chauny (1.1) ließ der Fahrer des Teams Alpecin-Fenix die beiden Italiener Andrea Pasqualon (Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux) und Alberto Dainese (Team DSM) im Sprint hinter sich…
Bei der Weltmeisterschaft im US-amerikanischen Yankton gab es für die vier FLTA-Vertreter keine Resultate, die herausragten. Nach der Qualifikation belegten die beiden Recurve-Spezialisten Jeff Henckels und Pit Klein die Ränge 23 bzw. 79 unter 102 Teilnehmern. In den nachfolgenden Ausscheidungsrunden scheiterten beide dann jedoch direkt zum Auftakt…
Grégoire Munster hat am Wochenende die „East Belgian Rallye“ gewonnen und seinen ersten Erfolg überhaupt in der belgischen Rallye-Meisterschaft eingefahren. Der Luxemburger war im vierten Lauf des Wettbewerbs, rund um St. Vith, der Schnellste. Munster und sein belgischer Co-Pilot Louis Louka hatten am Ende einen Vorsprung von 3,5 Sekunden auf den Zweiten Adrian Fernémont (Belgien)…
Bei den Landesmeisterschaften im Mountainbike hat am Wochenende Philipp Bützow die Nachfolge von Serienmeister Sören Nissen angetreten. Bützow setzte sich bei der Elite vor Pol Weisgerber und Jacques Dahm durch. Bei den Espoirs gewann Mats Wenzel mit deutlichem Vorsprung vor Loïc Bettendorff und Mik Esser…
Noah Lequeux hat sich in der internationalen deutschen Motorradmeisterschaft (IDM) in der Klasse Superstock 600 zum Meister gekürt. Da der Zweitplatzierte am Wochenende nicht am Rennen auf dem Hockenheimring (D) teilnahm, war die Meisterschaft bereits am Freitag gewonnen. Mehr zu dem Erfolg des Luxemburgers gibt es in der morgigen Tageblatt-Ausgabe…
Triathlet Bob Haller hat am Samstag bei der Europameisterschaft im spanischen Valencia den 25. Platz unter 65 Athleten erreicht. Nach 1.500 m Schwimmen stieg der Luxemburger noch mit dem Spitzenathleten aus dem Wasser. Auch auf dem Rad konnte Haller weiter mit den Besten mithalten – die abschließenden zehn Kilometer Laufen nahm er schließlich als Zehnter in Angriff…
Am Samstag fand der letzte „Challenge Tageblatt“ der Sommersaison statt. Im Stade Josy Barthel konnte besonders Mats Jüch auf sich aufmerksam machen und den Speerwurf-Wettbewerb der Minimes mit knapp 16 Metern Vorsprung auf den Zweiten gewinnen. Jamie Ley dominierte indes den 1.000-Meter-Lauf der Minimes…