521 ! Avec 521 nouveaux romans (dont 379 français), la rentrée littéraire 2021 est plutôt resserrée – à l’image de celle de l’année dernière –, mais non moins riche en belles découvertes. Voici notre première sélection, en attendant les sorties du mois d’octobre… et la ronde des prix de fin d’année.Pages 2-5 Margret Steckel Mit Büchern wie „Die Schauspielerin und ich“…

Quatre ans après Un certain M. Pikielny, François-Henri Désérable revient avec une énigme policière en forme de quiz littéraire. Romance contemporaine, polar virtuose et fantaisiste, révérence à Verlaine et clin d’œil à la sacrosainte Réserve des livres rares de la Bnf – Mon maître et mon vainqueur est tout cela à la fois…

« Tout rêve est une lutte ». Si Lydie Salvayre met en exergue de son dernier livre, véritable manifeste dédié à Don Quichotte, cette phrase de Victor Hugo, c’est qu’elle place très haut le pouvoir insurrectionnel du songe et sa capacité à dénoncer et à se projeter au-delà de la réalité. « Il voit plus…

Avec Pas dormir, Marie Darrieussecq signe un catalogue raisonné des nuits blanches – les siennes et celles de ses compagnons d’infortune, Barbara, Jimi Hendrix, Prince, Judy Garland, Virginia Woolf, Haruki Murakami et « tant d’autres champions de la fatigue ». « Dormir, dormir, comment ? » Les « solutions » sont légion – tisanes…

Après Rêves oubliés, Amours, Point cardinal et Manifesto, parus chez Sabine Wespieser, Léonor de Récondo signe à nouveau – chez Grasset, cette fois-ci – un beau roman sur la confusion des sentiments : Revenir à toi, ou les retrouvailles d’une fille avec sa mère, trente ans après leur douloureuse séparation…

Premier roman plein de 
finesse signé Étienne Kern, 
Les Envolés donne corps à un personnage qui, jusque-là, n’était qu’une silhouette saisie par les caméras des actualités le 4 février 1912 : celle de Franz Reichelt, tailleur pour dames venu de Bohême, sautant de la Tour Eiffel pour expérimenter le parachute de son invention, et s’écraser au sol quatre secondes plus tard…

Avec son dernier roman, 
Fenua, Patrick Deville occupe une place singulière dans cette rentrée littéraire, préférant, lui, le passé à l’avenir, l’exploration de pays lointains à celle de son nombril. Pour notre plus grand bonheur, il nous emmène en Polynésie, sur les traces des grands écrivains et des grands peintres qui ont arpenté ces îles du 
Pacifique…

Emmanuelle Salasc – plus connue sous le nom d’Emmanuelle Pagano – est de retour sur la scène littéraire. Isolée, confinée dans le plateau ardéchois où elle a élu domicile, elle a écrit Hors gel, un roman captivant, mêlant la folie des hommes à celle de la nature. Le livre pourrait être l’un des événements marquants de cette rentrée littéraire…

Hors gel, un roman enflammé… Dans son dernier roman, Hors gel, Emmanuelle Salasc met en scène deux sœurs jumelles avec une justesse frappante, tout en creusant un sentiment que l’époque actuelle nous a – hélas – rendu familier, obsessionnel même, la peur. Lucie, la plus raisonnable des deux, qui est également la narratrice du livre…

On n’avait rien lu en français de Richard Ford depuis Entre eux (Éditions de 
l’Olivier, 2017), le très beau livre que l’écrivain américain, lauréat du Prix Pulitzer pour Indépendance et du Femina étranger pour Canada, consacrait à la vie de ses parents et, ce faisant, à la question des traces laissées par chaque existence…

Quel drôle d’œuf a donc pondu Baba Yaga ! Dans son dernier roman, impertinent et picaresque en diable, l’écrivaine Dubravka Ugrešić, qui réside aux Pays-Bas depuis son exil de Croatie au début des années 90, accompagne trois vieilles dames pour des vacances désinhibées dans un grand hôtel de luxe à Prague…

De Paris à Rome en passant par Annecy, le narrateur du roman de Patrick Modiano suit, « à la manière d’un somnambule », une trace sinueuse et trompeuse, dessinée à l’Encre sympathique. « Peut-être l’avais-je rencontrée, cette Noëlle Lefevbre ? Il y a des blancs dans une vie, et des éclipses de la mémoire »…

La bobo parisienne et le jeune migrant africain – c’est La Mer (ou le monde) à l’envers. Sorti en 2019 chez P.O.L, le dernier roman de Marie Darrieussecq est désormais disponible en poche. Rose, psychologue parisienne de 40 ans, partie en croisière à Noël pour occuper ses deux enfants, se trouve confrontée à un sauvetage nocturne en Méditerranée…

NOUVEAUTÉS REDFOXPRESS  www.redfoxpress.com Hans-Henner Becker & Antic-Ham The Magic Dust Der Zauberstaub Un conte de fées de Mayo Bilingue anglais/allemand 62 p., 15 € Musta Fior Lock Done Poésie visuelle, collages C’est mon Dada #163 40 p., 15 € Chris Warren d!n Poésie concrète, art typographique C’est mon Dada #162 40 p…

Le projet de recherche LISPEX (2020-2021), soutenu par le Fonds national de la recherche du Luxembourg et dont l’accueil scientifique était assuré par le CNL, avait pour but de rassembler un corpus de textes d’auteurs luxembourgeois, belges et français, à la lumière duquel diverses réactions littéraires à la
persécution des Juifs pendant la 
Seconde Guerre mondiale pourraient être éclairées…

Chaise ayant appartenu à la famille 
Davidson. CNL, collection d’objets. Ceci est une chaise Les archives du CNL abritent, entre autres, une collection d’objets. L’on y trouve une chaise qui constitue une trace de cette Histoire apparemment révolue. Elle a appartenu à la famille juive Davidson. Siegfried Davidson (1868-1941)…

Entretien avec JEAN SORRENTE La Guerre du temps ouvre à une interrogation sur le degré d’implication dans le crime – persécution et meurtre des Juifs – des personnages. Dans quelle mesure cette « compréhension » ou cette « enquête » sur la participation individuelle aux faits du passé, il y a des décennies…

Après avoir été récompensé au Concours littéraire national 2020, le nouveau recueil de Paul Mathieu vient de paraître. Un voyage qui télescope lointain passé colonial, souvenirs d’enfance et réminiscences de lectures. Que l’on pardonne l’homophonie – le procédé n’est pas innocent pour parler de ce livre : À bord, c’est d’abord une construction précise, faite de fragments justifiés de neuf lignes…

Auteur français récompensé par de nombreux prix, Marc Alyn publie son nouveau 
recueil au Luxembourg. « L’imparfait soit le temps sans rives de mon livre / coulant vers son commencement ! » : ces deux vers qu’on peut lire dans L’État naissant sont particulièrement représentatifs de la première partie homonyme du recueil…

Pour le cent cinquantième anniversaire du dernier séjour du poète français à Vianden, les éditions Phi proposent, à l’initiative des Amis de la Maison de Victor Hugo, la réimpression d’un essai qui lui fut consacré en 1902. René Engelmann écrit Victor 
Hugo à Vianden à l’occasion du centenaire de la naissance du poète…

Und, merkt man was? Hat die Besinnlichkeit oder das Gegen-die-Wand-Laufen im Lockdown Spuren hinterlassen? Merkt man dem Ton, den Themen oder den Figuren die Pandemie an? Hat die viele, die viel zu viele Zeit etwas Neues hervorgebracht? Ist hier überhaupt etwas neu, und zwar nicht nur 2020-neu sonde…

In Daisy Fiedler erscheint die Kindheit wie eine Erinnerung hinter dickem Glas, die plötzlich für einen Moment klar und deutlich aufflackert, bevor sie wieder in den Fluss des Lebens eintaucht. Margret Steckel erzählt die Geschichte von zwei Mädchen, die auch als Erwachsene Freundinnen geblieben sind…

Margret Steckel: Daisy Fiedler. Erzählung. Capybarabooks 2021.
112 S. 15,95 €

Die Gegenwartsliteratur wird seit einigen Jahren ‚tierisch‘. Und zwar im wortwörtlichen Sinne. LyrikerInnen wie Silke Scheuermann und Jan Wagner schreiben Elogen auf die Krähen, Teresa Präauer durchbricht mit ihrem Essay „Tier werden“ jegliche vermeintliche Schranken zwischen den Spezies. Wiederum andere wie etwa Carmen Stephan legen ganze Romane aus der Sicht animaler Wesen vor…

Ruth Ziegler ist eine gestandene Frau. Als Fernsehmoderatorin um die 40 hat sie sich einen Ruf erarbeitet. Das Verteilen von Tweets und Likes auf Facebook, Twitter und Instagram gehört zu ihrem Alltag, ist beinahe schon eine Sucht: „Ich hinterließ ein paar Likes, retweetete und kommentierte zustimmend…

Gerne nimmt man dem Theatermacher Christoph Nix ab, dass er durch diverse Projekte, die er in Afrika mit deutschen und örtlichen Künstlerinnen und Künstlern realisieren konnte, sehr genau sowohl die politische wie gesamtgesellschaftliche Situation abschätzen kann, die in Togo, dem Handlungsort seines Romans „Lomé – Der Aufstand“, vorherrscht…

Auch der zweite Roman von Thomas Raab mit seiner verwitweten Heldin Hannelore Huber könnte mit Schlagworten wie „zünftig“ oder „urig“ beschrieben werden, gäbe es in dieser grantelnden Suada von zwei über Generationen verfeindeten Familien nicht ein ums andere Mal gemeinste Fallstricke, welche das Bu…

Christoph Nix: Lomé – Der Aufstand. Transit 
Verlag, Berlin 2020. 160 S. 18,00€

Wäre John Bude nicht 1957 im Alter von sechsundfünfzig Jahren infolge einer Operation gestorben, würde heutzutage sein Name wahrscheinlich im gleichen Atemzug mit Genregrößen wie Agatha Christie, Patricia Highsmith oder Eric Ambler genannt werden. Zumindest wird diese Auffassung von Martin Edwards im Nachwort des wiederveröffentlichten Romans „Mord in Sussex“ vertreten…

München 1922. In der Stadt grassiert Inflation, Antisemitismus, schreiende Armut und Ungerechtigkeit. Carus von Waldfels, ein leidlich bekannter bayerischer Heimatdichter, wird auf dem Weg zu einem Treffen mit deutschnationalen Parteigängern zuerst von einem Stein am Kopf, dann von einem Messer ins Herz getroffen…

Alternative Fakten, Fake News und Verschwörungserzählungen unterminieren zunehmend den öffentlichen Diskurs. Mit markanten politischen Konsequenzen, man denke nur an den Brexit, die unsägliche Trump-Präsidentschaft oder die Aktivitäten russischer Trollfabriken. Befeuert werden diese Phänomene durch die Sozialen Medien…

„Schön, dass mir einmal zugehört wird, auch wenn es abstrus klingen mag“, so beginnt eine Geschichte der österreichischen Autorin Helga Glantschnig und der, der spricht, ist ein Türvorleger. Ähnlich abwegig sind viele der „Erzählerinnen“ und „Erzähler“in dem Band, der treffend Mit verstellter Stimme betitelt ist…

Kopetzkys Roman hat alles zum Spiegel-Bestseller. Die von einer Epidemie überschattete Liebesgeschichte ist von Anbeginn aufgeladen: Da ist die schöne Erbin eines Hochofen-Werks mit französisch-mondäner Aura, ein griechischer Arzt, der die Seuche bekämpft, eine unaufgeklärte NS-Pistole rund um dieses Rither-Werk und schließlich ein Sensationsjournalist…

Wolfgang Hilbig ist zweifellos einer der wichtigsten deutschen Schriftsteller der Nachkriegszeit. Mit dem Essays, Reden und Interviews umfassenden siebten Band ist nun die Ausgabe seiner Werke abgeschlossen. Zu Recht wird der Band im Klappentext als „der unverzichtbare Schlussstein“ bezeichnet – ver…

Wolfgang Hilbig: Essays – Reden – Interviews. In Zusammenarbeit mit Volker Hanisch und mit einem Nachwort von Wilhelm Bartsch (Wolfgang Hilbig: Werke, hrsg. von Jörg Bong, Jürgen Hosemann und Oliver Vogel).
S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2021.
768 S., 34 €

Uljana Wolf gilt als vorzügliche Übersetzerin und herausragende Lyrikerin - nicht nur ihrer Generation. Speziell ihre Übertragungen aus dem amerikanischen Englisch haben für Aufsehen gesorgt und zurecht große Zustimmung erhalten. Hier sei besonders auf die Neuübersetzung später Gedichte von W. H. Auden und der Gedichte von Valzhyna Mort hingewiesen…

In ihrem „Tal der Herrlichkeiten“ braucht Anne Weber nicht viel, um ihre Hauptfigur in ihrer ganzen Erbarmungswürdigkeit zu porträtieren: einen Strand, ein Meerestier und einen vom Leben gezeichneten Mann, der sich kraftlos zu Boden fallen lässt. „In kaum einer Handbreit Entfernung, aber von Sperber ungesehen…