<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<journal version="2.003" name="Tageblatt" extRef="TGB,2021-09-15,GENERALE,1" id="d-20210915-003780" pubDate="2021-09-15" titre="TGB" timestamp="2021-09-15 04:05:01" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" newsroom="Tageblatt" product="TGB" zone="GENERALE" edition="1" bat="true" batTime="2021-09-15 04:00:01" batWho="auto" batForced="true" batLocked="false" released="true" lExtRef="Tageblatt/web,2021-09-15,GENERALE" lg="Tageblatt/web" rm-generated-env="prod" rm-salt="" rm-generated-services="[]" rm-host="epaper-frontend" rm-date="2021-10-05 00:50:44">
	<cahier>
		<page page="1" page_absolute_index="1" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_01" damId="d-20210915-00374C" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00374C" shortId="00374C" access="true">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/high_d-20210915-00374C.jpg?id=d-20210915-00374C&amp;auth=a9804" size="1698746" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/high_d-20210915-00374C.jpg?id=d-20210915-00374C&amp;crop_height=1000&amp;auth=aebe1" size="1698746" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/high_d-20210915-00374C.jpg?id=d-20210915-00374C&amp;crop_height=500&amp;auth=a9a2d" size="1698746" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/high_d-20210915-00374C.jpg?id=d-20210915-00374C&amp;crop_height=221&amp;auth=a90bd" size="1698746" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/pdf_d-20210915-00374C.pdf?id=d-20210915-00374C&amp;auth=a1f5d" size="292765"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00374K" shortId="00374K" extRef="editpress_package_429441_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374K.html?id=d-20210915-00374K&amp;auth=ac5bb">
					<summary>Heute aktuell Zurück auf Los Seit langem steht die Finanzierung, 2018 war man „in den Startlöchern“. Bis heute ist kein Bagger angerollt, um das Velodrom zu bauen. Eine unendliche Geschichte, meint Chris Schleimer. 	S. 2</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.2173" x2="0.2208" y2="0.3085"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374M" shortId="00374M" extRef="editpress_package_429442_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374M.html?id=d-20210915-00374M&amp;auth=a4c02">
					<summary>ADR will „aufklären“ Die ADR will quer durchs Land touren – und mit sogenannten Informationsveranstaltungen den Bürgern ihre Meinung über die geplanten Verfassungsänderungen nahebringen.	S. 5</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.3160" x2="0.2207" y2="0.3844"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374P" shortId="00374P" extRef="editpress_package_429443_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374P.html?id=d-20210915-00374P&amp;auth=a24ed">
					<summary>Space-Player Luxemburg Luxemburgs Weltraumbranche wächst noch immer – das sagte Wirtschaftsminister Franz Fayot bei der ICT-Spring-Fachtagung. Lob gab’s dazu von einem echten Space-Veteranen. 	S. 7</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.3919" x2="0.2208" y2="0.4603"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374R" shortId="00374R" extRef="editpress_package_429444_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374R.html?id=d-20210915-00374R&amp;auth=af4de">
					<summary>Dritte Impfung für Ältere kommt Die Chamber hat gestern das neue Covid-Gesetz verabschiedet. Gesundheitsministerin Lenert kündigte bei der Debatte an, dass bald Menschen über 75 eine dritte Impfdosis erhalten können. 	S. 4</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.4679" x2="0.2208" y2="0.5362"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374U" shortId="00374U" extRef="editpress_package_429445_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374U.html?id=d-20210915-00374U&amp;auth=ab532">
					<summary>Der Ranger vom Stausee Seit diesem Sommer ist Tom Schmit als Parkranger rund um den Stausee unterwegs. Wir haben ihn auf seiner Tour zwischen Liegewiesen und Wanderwegen ­begleitet.	S. 20</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.5438" x2="0.2207" y2="0.6196"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374W" shortId="00374W" extRef="editpress_package_429446_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374W.html?id=d-20210915-00374W&amp;auth=a494c">
					<summary>Meischs „Selbstinszenierung“ Die Lehrergewerkschaft SEW/OGBL übt Kritik an den Projekten und Reformen, die Bildungsminister Claude Meisch angekündigt hat – und weist auf Probleme hin.	S. 6</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.6198" x2="0.2207" y2="0.6881"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374D" shortId="00374D" extRef="editpress_package_429438_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374D.html?id=d-20210915-00374D&amp;auth=a71ce">
					<summary>Sicherer Schulweg mit Schildkröte „Mouki“ hilft Kindern in Schifflingen über die Straße / S. 19</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.1096" y1="0.1480" x2="0.5001" y2="0.2038"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003754" shortId="003754" extRef="editpress_package_429450_1" titre="Vom Atmen und Wählen am Fuße des Urals" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-003754.html?id=d-20210915-003754&amp;auth=a0f96">
					<summary>TSCHELJABINSK Russland wählt in diesen Tagen sein Parlament. In Tscheljabinsk, der Schwermetall-Industriestadt im Südural, kämpfen manche für ordentliche Bürgersteige, sauberes Wasser, den Einzug in die Duma. Jelena Wachtina ist eine von ihnen. Die 45-Jährige tritt gegen die Regierungspartei „Einiges Russland“ an…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.2537" y1="0.8128" x2="0.9461" y2="0.9330"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374Y" shortId="00374Y" extRef="editpress_package_429447_1" titre="Schulbeginn mit Restrisiko" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374Y.html?id=d-20210915-00374Y&amp;auth=af055">
					<summary/>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.2538" y1="0.2200" x2="0.9461" y2="0.7677"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374F" shortId="00374F" extRef="editpress_package_429439_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374F.html?id=d-20210915-00374F&amp;auth=a44bc">
					<summary>Minella in Runde zwei</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.5001" y1="0.1480" x2="0.7252" y2="0.2038"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003750" shortId="003750" extRef="editpress_package_429448_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-003750.html?id=d-20210915-003750&amp;auth=ae6b9">
					<summary>Für Tausende Grundschüler beginnt heute der Schulalltag, bis Ende der Woche ­folgen die restlichen Schüler. Bildungsminister ­Claude Meisch will die Ungeimpften schützen. Der Luxemburger Virologe Claude P. Muller findet das absurd. Er meint: „Eltern, die nicht geimpft sind – und die ihre jugendlichen Kinder auch nicht haben impfen lassen – nehmen ganz bewusst in Kauf…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.6628" y1="0.6829" x2="0.9078" y2="0.7566"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00374H" shortId="00374H" extRef="editpress_package_429440_1" url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/article_d-20210915-00374H.html?id=d-20210915-00374H&amp;auth=a1ca8">
					<summary>Der Bann ist gebrochen: Tennis-Ass Mandy Minella schafft es zum ersten Mal bei den Luxembourg Open in die zweite Runde.	S. 28</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7252" y1="0.1480" x2="0.9462" y2="0.2036"/>
					</coords>
				</article>
				<!--Skipping article d-20210915-003752 : no suitable text found in package: (d-20210915-003753: too short)-->
				<!--Skipping article d-20210915-003756 : no suitable text found in package: (d-20210915-003757: too short)-->
			</articles>
		<iphoneThumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/1/high_d-20210915-00374C.jpg?id=d-20210915-00374C&amp;crop_width=560&amp;crop_y2=0.5&amp;auth=a3661" width="560"/></page>
		<page page="2" page_absolute_index="2" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_02" damId="d-20210915-003742" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003742" shortId="003742" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2417131" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/2/high_d-20210915-003742.jpg?id=d-20210915-003742&amp;crop_height=1000&amp;auth=ae5da" size="2417131" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/2/high_d-20210915-003742.jpg?id=d-20210915-003742&amp;crop_height=500&amp;auth=a8329" size="2417131" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/2/high_d-20210915-003742.jpg?id=d-20210915-003742&amp;crop_height=221&amp;auth=acdb4" size="2417131" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="452734"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003747" shortId="003747" extRef="editpress_package_430204_2" titre="Millionenschwerer Arbeitervertreter " url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Kopf des Tages Bei der Parlamentswahl am Montag in Norwegen hat das Mitte-links-Bündnis einen klaren Sieg eingefahren. Das ist gleichbedeutend mit einem bevorstehenden Regierungswechsel in der skandinavischen Öl-Nation. Die sozialdemokratische Arbeiterpartei um ihren Vorsitzenden Jonas Gahr Støre wird nach der Wahl mit 26,4 Prozent der Stimmen trotz leichter Verluste stärkste Kraft…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1154" x2="0.4021" y2="0.7109"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003745" shortId="003745" extRef="editpress_package_429458_2" titre=" Schulpflicht bis 18 Jahre?" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Die Meinung in Zahlen Bildungsminister Claude Meisch hat angekündigt, das Alter der Luxemburger Schulpflicht von 16 auf 18 Jahre anzuheben. Wir wollten gestern von unseren Tageblatt.lu-Lesern wissen, was sie davon halten. 51 Prozent der Teilnehmer sagten: „Das finde ich gut.“ 40 Prozent klickten auf „Ich halte das für keine gute Idee“ und 9 Prozent gaben an, dass es ihnen egal sei…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4321" y1="0.7378" x2="0.9461" y2="0.9463"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003749" shortId="003749" extRef="editpress_package_430358_2" titre="Zurück auf Los" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Vor Jahren sagte der ehemalige Präsident des Radsportverbandes, Jean Regenwetter, im Hinblick auf ein neues Velodrom in Luxemburg: „Ich würde gerne einmal den Stundenweltrekord der 100-Jährigen brechen, dann hätte ich wenigstens die Gewissheit, dass ich 100 Jahre alt werde.“ Nachdem er jahrelang für ein Velodrom gekämpft hatte…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4321" y1="0.3312" x2="0.9461" y2="0.7185"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003743" shortId="003743" extRef="editpress_package_429455_2" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Karikatur: Erl/Toonpool</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4326" y1="0.2930" x2="0.9461" y2="0.3161"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="3" page_absolute_index="3" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_03" damId="d-20210915-00376D" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00376D" shortId="00376D" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2594725" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/3/high_d-20210915-00376D.jpg?id=d-20210915-00376D&amp;crop_height=1000&amp;auth=a01a5" size="2594725" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/3/high_d-20210915-00376D.jpg?id=d-20210915-00376D&amp;crop_height=500&amp;auth=a0e6f" size="2594725" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/3/high_d-20210915-00376D.jpg?id=d-20210915-00376D&amp;crop_height=221&amp;auth=a30c3" size="2594725" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="142739"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00376E" shortId="00376E" extRef="editpress_package_430331_3" titre="Virologe: „Ungeimpfte Eltern stellen ein hohes Risiko dar“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Am heutigen Mittwoch ­beginnt der erste Schultag unter weniger strengen ­Covid-19-Maßnahmen. Laut Bildungsminister Claude Meisch müssen einige Restriktionen dennoch erhalten bleiben, um die ungeimpften Personen weiter zu schützen. Der Virologe Prof. Claude P. Muller findet diese Vorgehensweise absurd…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9344"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="4" page_absolute_index="4" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_04" damId="d-20210915-00375G" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00375G" shortId="00375G" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2206431" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/4/high_d-20210915-00375G.jpg?id=d-20210915-00375G&amp;crop_height=1000&amp;auth=a0a4e" size="2206431" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/4/high_d-20210915-00375G.jpg?id=d-20210915-00375G&amp;crop_height=500&amp;auth=a10a4" size="2206431" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/4/high_d-20210915-00375G.jpg?id=d-20210915-00375G&amp;crop_height=221&amp;auth=a76e7" size="2206431" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="211620"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00375H" shortId="00375H" extRef="editpress_package_430387_4" titre="Parlament beschließt Verlängerung des Covid-Gesetzes" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Die neuen, bis zum 18. Oktober gültigen Bestimmungen weiten das Covid-Check-System (3G) auf alle Besucher von Krankenhauseinrichtungen aus, also auch auf Personen mit einem Arzt- oder Therapietermin und deren Begleitperson. Bisher musste lediglich bei Krankenbesuchen ein negativer Test oder ein Impf- beziehungsweise Genesungsausweis vorgelegt werden…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1261" x2="0.9461" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="5" page_absolute_index="5" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_05" damId="d-20210915-003758" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003758" shortId="003758" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2830311" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/5/high_d-20210915-003758.jpg?id=d-20210915-003758&amp;crop_height=1000&amp;auth=aa8ba" size="2830311" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/5/high_d-20210915-003758.jpg?id=d-20210915-003758&amp;crop_height=500&amp;auth=a0705" size="2830311" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/5/high_d-20210915-003758.jpg?id=d-20210915-003758&amp;crop_height=221&amp;auth=a814c" size="2830311" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="166814"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003759" shortId="003759" extRef="editpress_package_430401_5" titre="Kartheiser klärt auf" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Aus der Verfassungsreform wurde eine Verfassungsrevision, die nun in den nächsten Monaten durch das Parlament soll. Das schmeckt der ADR überhaupt nicht: In einer Pressekonferenz am Dienstag beklagt die Alternative Demokratische Reformpartei ein fehlendes Referendum und äußert auch inhaltliche Kritik an den Reformen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1113" x2="0.9461" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="6" page_absolute_index="6" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_06" damId="d-20210915-00377J" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00377J" shortId="00377J" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2772327" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/6/high_d-20210915-00377J.jpg?id=d-20210915-00377J&amp;crop_height=1000&amp;auth=a3a65" size="2772327" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/6/high_d-20210915-00377J.jpg?id=d-20210915-00377J&amp;crop_height=500&amp;auth=a70fd" size="2772327" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/6/high_d-20210915-00377J.jpg?id=d-20210915-00377J&amp;crop_height=221&amp;auth=a6c98" size="2772327" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="142524"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00377K" shortId="00377K" extRef="editpress_package_430326_6" titre="„Das war eine peinliche Selbstinszenierung“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Nachdem Bildungsminister Claude Meisch am Montag seine Projekte und Reformen für die nächsten Jahre vorgestellt hatte, lud am Dienstag die Lehrergewerkschaft SEW/OGBL die Presse zur „Rentrée“ ein. Dabei sparten die Gewerkschaftler nicht mit Kritik an der Bildungspolitik des Ministers und stellten verschiedene Forderungen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="7" page_absolute_index="7" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_07" damId="d-20210915-00377N" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00377N" shortId="00377N" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2225209" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/7/high_d-20210915-00377N.jpg?id=d-20210915-00377N&amp;crop_height=1000&amp;auth=aa185" size="2225209" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/7/high_d-20210915-00377N.jpg?id=d-20210915-00377N&amp;crop_height=500&amp;auth=a4034" size="2225209" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/7/high_d-20210915-00377N.jpg?id=d-20210915-00377N&amp;crop_height=221&amp;auth=a8209" size="2225209" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="239074"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00377P" shortId="00377P" extRef="editpress_package_430315_7" titre="„Luxemburg ist größer im Weltall als auf der Erde“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Luxemburgs Weltraumbranche wächst. Das beschrieb Wirtschaftsminister Franz Fayot in einer Videobotschaft anlässlich der ICT-Spring-Fachtagung, die derzeit auf dem Kirchberg stattfindet. Dabei sagte Fayot auch, die Luxemburger Weltraumbehörde LSA solle unabhängig werden. Im Kongresszentrum in Luxemburg-Stadt findet in dieser Woche die Informations- und Telekommunikationskonferenz ICT Spring statt…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="8" page_absolute_index="8" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_08" damId="d-20210915-00377T" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00377T" shortId="00377T" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="3065175" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/8/high_d-20210915-00377T.jpg?id=d-20210915-00377T&amp;crop_height=1000&amp;auth=ad59c" size="3065175" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/8/high_d-20210915-00377T.jpg?id=d-20210915-00377T&amp;crop_height=500&amp;auth=a3f42" size="3065175" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/8/high_d-20210915-00377T.jpg?id=d-20210915-00377T&amp;crop_height=221&amp;auth=aacc9" size="3065175" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="313133"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00377U" shortId="00377U" extRef="editpress_package_430015_8" titre="Vom Atmen und Wählen am Fuße des Urals" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Russland wählt in diesen Tagen sein Parlament. In Tscheljabinsk, der Schwermetall-Industriestadt im Südural, kämpfen manche für ordentliche Bürgersteige, sauberes Wasser, den Einzug in die Duma. Die Menschen gehen beharrlich dagegen an, dass ihnen die Luft abgeschnürt wird. Im wirklichen wie im politischen Sinne…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1109" x2="0.9469" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="9" page_absolute_index="9" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_09" damId="d-20210915-003733" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003733" shortId="003733" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2025505" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/9/high_d-20210915-003733.jpg?id=d-20210915-003733&amp;crop_height=1000&amp;auth=a4853" size="2025505" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/9/high_d-20210915-003733.jpg?id=d-20210915-003733&amp;crop_height=500&amp;auth=ac48a" size="2025505" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/9/high_d-20210915-003733.jpg?id=d-20210915-003733&amp;crop_height=221&amp;auth=a8456" size="2025505" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="384130"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003734" shortId="003734" extRef="editpress_package_430003_9" titre="„Der Langweiligere gewinnt, so ist das“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Ein bisschen Spaß muss sein. Aber auch im Wahlkampf? Für die Unterhaltung sei er zuständig, sagt Martin Sonneborn, Chef der Satirepartei DIE PARTEI. Der 56-Jährige ist Abgeordneter im Europäischen Parlament. Nach der Bundestagswahl hofft er auf mehr. Tageblatt: Herr Sonneborn, finden Sie auch, dass der Wahlkampf ziemlich unlustig ist? Martin Sonneborn: Och…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.5818"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="10" page_absolute_index="10" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_10" damId="d-20210915-00373X" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00373X" shortId="00373X" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1991357" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/10/high_d-20210915-00373X.jpg?id=d-20210915-00373X&amp;crop_height=1000&amp;auth=a153c" size="1991357" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/10/high_d-20210915-00373X.jpg?id=d-20210915-00373X&amp;crop_height=500&amp;auth=aa766" size="1991357" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/10/high_d-20210915-00373X.jpg?id=d-20210915-00373X&amp;crop_height=221&amp;auth=a837f" size="1991357" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="250131"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003740" shortId="003740" extRef="editpress_package_430004_10" titre="Neuseeland soll sich umbenennen" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Wenn es nach der neuseeländischen Maori-Partei geht, soll Neuseeland künftig nicht mehr „New Zealand“, sondern „Aotearoa“ heißen. Die Partei der neuseeländischen Ureinwohner will zudem alle englischen Ortsnamen streichen. Im Land stößt die Petition auf gemischte Reaktionen. Die Partei der neuseeländ…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.4755"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00373Y" shortId="00373Y" extRef="editpress_package_430001_10" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>2025 Ab 2025 sollen sämtliche Schulen in Neuseeland auch Māori unterrichten. Die Sprache spielt auch in Regierungsbehörden, im privaten Sektor und in der Unterhaltungsbranche eine immer wichtigere Rolle.</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4166" y1="0.1869" x2="0.7648" y2="0.2808"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="11" page_absolute_index="11" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_11" damId="d-20210915-003739" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003739" shortId="003739" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="3008616" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/11/high_d-20210915-003739.jpg?id=d-20210915-003739&amp;crop_height=1000&amp;auth=af6e9" size="3008616" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/11/high_d-20210915-003739.jpg?id=d-20210915-003739&amp;crop_height=500&amp;auth=a0153" size="3008616" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/11/high_d-20210915-003739.jpg?id=d-20210915-003739&amp;crop_height=221&amp;auth=aae02" size="3008616" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="111861"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00373A" shortId="00373A" extRef="editpress_package_430305_11" titre="Macron veut moderniser la police" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Emmanuel Macron a prononcé, hier à Roubaix, un long discours destiné à clore les travaux de ce que l’on avait appelé le „Beauvau de la sécurité“ (du nom de la place de Paris où est installé le ministère de l’Intérieur). Cette intervention était très attendue dans le climat actuel, où grand banditisme…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.7648" y2="0.5590"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00373N" shortId="00373N" extRef="editpress_package_430391_11" titre="Wie umgehen mit dem „Systemrivalen“ China?" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Wie sollen die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China künftig gestaltet werden? Ihre Vorstellungen dazu haben die EU-Parlamentarier in einem Initiativbericht zusammengetragen, der am heutigen Mittwoch zur Abstimmung steht und über den gestern im Europäischen Parlament (EP) in Straßburg debattiert wurde…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.5818" x2="0.7648" y2="0.9316"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00373E" shortId="00373E" extRef="editpress_package_430322_11" titre="Taliban versprechen Transparenz" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Die radikalislamischen Taliban haben versprochen, die bei der UN-Geberkonferenz zugesagten humanitären Hilfen in Milliardenhöhe für alle nachvollziehbar an Bedürftige zu verteilen. „Das Islamische Emirat wird sein Bestes tun, um diese Hilfe auf völlig transparente Weise an die bedürftige Bevölkerung zu verteilen“, sagte der Taliban-Außenminister Amir Khan Muttaki gestern in Kabul…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7793" y1="0.1295" x2="0.9461" y2="0.3394"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00373G" shortId="00373G" extRef="editpress_package_430380_11" titre="Hungerstreik angekündigt" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Aus Protest gegen ihre Haftbedingungen haben knapp 1.400 palästinensische Gefangene in israelischer Haft einen Hungerstreik ab Freitag angekündigt. „Die Situation in den Gefängnissen ist sehr schlecht, was die Häftlinge dazu gebracht hat, in einen Hungerstreik zu treten“, sagte der Vorsitzende der für Gefangene zuständigen Kommission bei der palästinensischen Autonomiebehörde…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7793" y1="0.2496" x2="0.9461" y2="0.5367"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00373J" shortId="00373J" extRef="editpress_package_430381_11" titre="Milliardenschwere Betrugsfälle" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Seit gut drei Monaten ermittelt die Europäische Staatsanwaltschaft und ist bereits mit rund 300 Betrugsfällen befasst. Der geschätzte Schaden zulasten des EU-Haushalts belaufe sich auf rund 4,5 Milliarden Euro, erklärten die Luxemburger Ermittler gestern und bestätigten damit einen Bericht der Financial Times…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7793" y1="0.4184" x2="0.9461" y2="0.7266"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00373L" shortId="00373L" extRef="editpress_package_430383_11" titre="Impfauffrischung kommende Woche" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>In Großbritannien sollen Menschen über 50 Jahren sowie besonders gefährdete Menschen wie Vorerkrankte und Pflegekräfte ab der kommenden Woche eine Auffrischungsimpfung gegen das Coronavirus erhalten. Wie Gesundheitsminister Sajid Javid gestern sagte, folgt die Regierung damit einer Empfehlung der zuständigen Expertenkommission, dem Gemeinsamen Ausschuss für Impfungen und Immunisierung (JCVI)…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7793" y1="0.6525" x2="0.9461" y2="0.9335"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="12" page_absolute_index="12" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_12" damId="d-20210915-00372C" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00372C" shortId="00372C" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1918661" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/12/high_d-20210915-00372C.jpg?id=d-20210915-00372C&amp;crop_height=1000&amp;auth=a3d64" size="1918661" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/12/high_d-20210915-00372C.jpg?id=d-20210915-00372C&amp;crop_height=500&amp;auth=a2353" size="1918661" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/12/high_d-20210915-00372C.jpg?id=d-20210915-00372C&amp;crop_height=221&amp;auth=af0eb" size="1918661" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="342781"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00372D" shortId="00372D" extRef="editpress_package_430040_12" titre="„Zwischen Welten“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Während sich das Programm der letzten Saison insbesondere auf die Pandemie konzentrierte und mit Stücken wie „La Peste“ oder „Der Zauberberg“ auch wahrhaftig auf diese Krisensituation hinwies, soll sich während der kommenden Spielzeit des TNL alles um die Themen Transition, das Dazwischensein und das Zwischen-den-Welten-Leben drehen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="13" page_absolute_index="13" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_13" damId="d-20210915-00373T" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00373T" shortId="00373T" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2233065" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/13/high_d-20210915-00373T.jpg?id=d-20210915-00373T&amp;crop_height=1000&amp;auth=a9619" size="2233065" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/13/high_d-20210915-00373T.jpg?id=d-20210915-00373T&amp;crop_height=500&amp;auth=ab5e3" size="2233065" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/13/high_d-20210915-00373T.jpg?id=d-20210915-00373T&amp;crop_height=221&amp;auth=a9b2f" size="2233065" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="5004981"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00373U" shortId="00373U" extRef="editpress_package_430238_13" titre="„Ich hätte da  noch eine Frage ...“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Hartnäckig löste Inspektor Columbo auch schwierige Fälle. Peter Falk spielte sich mit dieser Rolle weltweit in die Herzen von Fernsehzuschauern. Vor 50 Jahren lief die erste reguläre Folge. Er arbeitet bei der Mordkommission des Los Angeles Police Department und ist zweifellos einer der populärsten und erfolgreichsten TV-Ermittler der Welt: „Columbo“…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="14" page_absolute_index="14" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_14" damId="d-20210915-003778" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003778" shortId="003778" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="3076503" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/14/high_d-20210915-003778.jpg?id=d-20210915-003778&amp;crop_height=1000&amp;auth=acc51" size="3076503" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/14/high_d-20210915-003778.jpg?id=d-20210915-003778&amp;crop_height=500&amp;auth=afffc" size="3076503" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/14/high_d-20210915-003778.jpg?id=d-20210915-003778&amp;crop_height=221&amp;auth=a0df5" size="3076503" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="332134"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003779" shortId="003779" extRef="editpress_package_430308_14" titre="Die Realität des „Klimafinanzrisikos“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>In einem jüngsten Kommentar argumentiert John H. Cochrane, Senior Fellow an der Hoover Institution, dass die Vorstellung vom „Klimafinanzrisiko“ ein Irrtum sei. Seine drastische Prämisse ist, dass der Klimawandel keine Bedrohung für das globale Finanzsystem darstelle, weil er und der zu seiner Bekämpfung erforderliche allmähliche Ausstieg aus fossilen Brennstoffen Entwicklungen seien…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="15" page_absolute_index="15" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_15" damId="d-20210915-00373Q" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00373Q" shortId="00373Q" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1607882" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/15/high_d-20210915-00373Q.jpg?id=d-20210915-00373Q&amp;crop_height=1000&amp;auth=a5b3c" size="1607882" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/15/high_d-20210915-00373Q.jpg?id=d-20210915-00373Q&amp;crop_height=500&amp;auth=a5632" size="1607882" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/15/high_d-20210915-00373Q.jpg?id=d-20210915-00373Q&amp;crop_height=221&amp;auth=aa89f" size="1607882" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="361726"/>
		</page>
		<page page="16" page_absolute_index="16" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_16" damId="d-20210915-003762" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003762" shortId="003762" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2430359" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/16/high_d-20210915-003762.jpg?id=d-20210915-003762&amp;crop_height=1000&amp;auth=ac38c" size="2430359" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/16/high_d-20210915-003762.jpg?id=d-20210915-003762&amp;crop_height=500&amp;auth=a340a" size="2430359" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/16/high_d-20210915-003762.jpg?id=d-20210915-003762&amp;crop_height=221&amp;auth=afcc7" size="2430359" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="270805"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003763" shortId="003763" extRef="editpress_package_430332_16" titre="„Ju-Cha“ erhält rechtliche Grundlage" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Justizministerin Sam Tanson stellt am Mittwoch das Gesetzesprojekt zur „Ju-Cha“-Datenbank vor, die damit eine rechtliche Grundlage erhalten soll. Der nachlässige Umgang der Luxemburger Behörden mit der „Ju-Cha“-Datenbank und dem Polizeiregister war vor zwei Jahren aufgeflogen und brachte sowohl die Generalstaatsanwaltschaft als auch die Regierung in Erklärungsnöte…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0538" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.5590"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003769" shortId="003769" extRef="editpress_package_430334_16" titre="Angebot für kostenlose Schnelltests wird bis zum 18. Oktober verlängert" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Die Stadt Luxemburg verlängert ihr Angebot für kostenlose Schnelltests. Die Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg hat am Mittwoch in einer Pressemitteilung verkündet, dass das Austeilen von Gutscheinen für Covid-Schnelltests bis zum 18. Oktober verlängert wird. Die Stadt wolle „sowohl die Restaurant- und Cafébesitzer unterstützen als auch den Zugang zu zertifizierten Antigentests erleichtern…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.5818" x2="0.4021" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003766" shortId="003766" extRef="editpress_package_430333_16" titre="Justiz stellt neuen Haftbefehl  für Sirichai Kiesch aus" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Die luxemburgische Justiz hat den Luxemburger Jean-Marc Kiesch erneut zur Verhaftung ausgeschrieben. Das bestätigte ein Sprecher des „Parquet général“ am Dienstagabend gegenüber dem Tageblatt. Erst am Montag hatte ein spanisches Gericht Kiesch auf freien Fuß gesetzt. Die Begründung: Der 40-Jährige war bei der Tat am 5…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4164" y1="0.5818" x2="0.9461" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="17" page_absolute_index="17" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_17" damId="d-20210915-003720" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003720" shortId="003720" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="902223" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/17/high_d-20210915-003720.jpg?id=d-20210915-003720&amp;crop_height=1000&amp;auth=aa5d6" size="902223" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/17/high_d-20210915-003720.jpg?id=d-20210915-003720&amp;crop_height=500&amp;auth=a375c" size="902223" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/17/high_d-20210915-003720.jpg?id=d-20210915-003720&amp;crop_height=221&amp;auth=a01ce" size="902223" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="149210"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003721" shortId="003721" extRef="editpress_package_429469_17" titre="Endlich hat es geklappt" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary/>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.5977" x2="0.9459" y2="0.7634"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003727" shortId="003727" extRef="editpress_package_429472_17" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Schulweg mit Schildkröte „Mouki“ ist das Logo des „Séchere Schoulwee“ in Schifflingen / S. 19</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.8615" x2="0.9461" y2="0.9300"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003725" shortId="003725" extRef="editpress_package_429471_17" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Stausee: Unterwegs mit dem Parkranger S. 20</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0540" y1="0.8616" x2="0.2916" y2="0.9299"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003723" shortId="003723" extRef="editpress_package_429470_17" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>BERICHT  S. 28(Foto: Le Quotidien/Luis Mangorrinha)</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0765" y1="0.7268" x2="0.4021" y2="0.7420"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003729" shortId="003729" extRef="editpress_package_429473_17" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Riesling Open: Highlight für Weinfreunde S. 21</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7085" y1="0.8616" x2="0.9461" y2="0.9299"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="18" page_absolute_index="18" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_18" damId="d-20210915-00375K" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00375K" shortId="00375K" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2136302" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/18/high_d-20210915-00375K.jpg?id=d-20210915-00375K&amp;crop_height=1000&amp;auth=ac00b" size="2136302" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/18/high_d-20210915-00375K.jpg?id=d-20210915-00375K&amp;crop_height=500&amp;auth=acba0" size="2136302" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/18/high_d-20210915-00375K.jpg?id=d-20210915-00375K&amp;crop_height=221&amp;auth=a485c" size="2136302" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="411389"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00375N" shortId="00375N" extRef="editpress_package_429476_18" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Musikalische Hommage an Großherzog Jean Großherzog Jean wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Das nehmen die „Solistes européens“ zum Anlass für eine musikalische Hommage: Am 20. September um 20 Uhr geben sie ein Konzert in der Philharmonie in Luxemburg-Stadt. Das Konzert wird geleitet von Christoph König…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.5208" x2="0.5834" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00375L" shortId="00375L" extRef="editpress_package_429475_18" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Fast reif für die Ernte Der Jahrgang 2021 könnte – zumindest qualitativ – trotz des durchwachsenen Wetters ein Rekordjahrgang werden. „An der Mosel erwarten wir auch in diesem Jahr einen exzellenten Jahrgang mit sehr guter Qualität“ – das sagte Landwirtschaftsminister Romain Schneider am Montag auf einer Pressekonferenz zur diesjährigen Ernte…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.1952" y1="0.3695" x2="0.5434" y2="0.4724"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00375Q" shortId="00375Q" extRef="editpress_package_430115_18" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>96 Neuinfektionen und  kein weiterer Todesfall Bei weiteren 96 Menschen in Luxemburg ist ein Corona-Test positiv ausgefallen, wie die „Santé“ am Dienstag mitteilte. Die Neuinfektionen wurden bei 7.605 Tests festgestellt. Die Zahl der Todesfälle bleibt unverändert. Aktuell werden 28 Menschen wegen einer Covid-19-Erkrankung im Krankenhaus versorgt, davon liegen neun auf der Intensivstation…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.5979" y1="0.5208" x2="0.9461" y2="0.7185"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00375T" shortId="00375T" extRef="editpress_package_430363_18" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Überfall in Bonneweg Zwei Männer haben eine junge Frau am Montagabend kurz nach 19 Uhr in der rue de l’Hippodrome in Bonneweg überfallen. Die beiden Französisch sprechenden Täter kamen auf die junge Frau zu und stießen sie gegen eine Mauer, bevor sie ihr die Handtasche entrissen. Anschließend flüchteten die beiden in unbekannte Richtung…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.5979" y1="0.6653" x2="0.9461" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="19" page_absolute_index="19" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_19" damId="d-20210915-00376H" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00376H" shortId="00376H" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2133253" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/19/high_d-20210915-00376H.jpg?id=d-20210915-00376H&amp;crop_height=1000&amp;auth=a69e7" size="2133253" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/19/high_d-20210915-00376H.jpg?id=d-20210915-00376H&amp;crop_height=500&amp;auth=a57c5" size="2133253" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/19/high_d-20210915-00376H.jpg?id=d-20210915-00376H&amp;crop_height=221&amp;auth=ace2b" size="2133253" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="294918"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00376J" shortId="00376J" extRef="editpress_package_430134_19" titre="Mit „Mouki“ sicher in die Schule " url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Nach zwei Monaten Sommerferien beginnt heute in Luxemburg für rund 60.000 Grundschüler wieder der Unterricht. Auch in Schifflingen, wo die Schullandschaft momentan umgebaut wird, in erster Linie um die Wege zu verkürzen. Zudem hat sich die Gemeinde mit dem „Séchere Schoulwee“ ein neues Konzept gegeben…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0678" y1="0.1153" x2="0.9328" y2="0.9359"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="20" page_absolute_index="20" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_20" damId="d-20210915-003736" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003736" shortId="003736" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2666206" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/20/high_d-20210915-003736.jpg?id=d-20210915-003736&amp;crop_height=1000&amp;auth=aea47" size="2666206" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/20/high_d-20210915-003736.jpg?id=d-20210915-003736&amp;crop_height=500&amp;auth=a9b58" size="2666206" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/20/high_d-20210915-003736.jpg?id=d-20210915-003736&amp;crop_height=221&amp;auth=a2e2b" size="2666206" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="685403"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003737" shortId="003737" extRef="editpress_package_430370_20" titre="Unermüdlicher Kampf gegen Einweggrills und Umweltverschmutzung" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Tom Schmit ist seit Beginn des Sommers rund um den Stausee als Parkranger unterwegs. Er sorgt dafür, dass sich die Besucher an die Regeln halten und die Umwelt nicht verschmutzt wird. Da es dem 29-Jährigen nicht an Arbeit mangelt, könnte er bereits kommende Saison Verstärkung in Form eines zweiten Rangers bekommen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.9083"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="21" page_absolute_index="21" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_21" damId="d-20210915-00375D" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00375D" shortId="00375D" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1976682" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/21/high_d-20210915-00375D.jpg?id=d-20210915-00375D&amp;crop_height=1000&amp;auth=a5f96" size="1976682" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/21/high_d-20210915-00375D.jpg?id=d-20210915-00375D&amp;crop_height=500&amp;auth=a2a3d" size="1976682" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/21/high_d-20210915-00375D.jpg?id=d-20210915-00375D&amp;crop_height=221&amp;auth=adf05" size="1976682" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1545336"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00375E" shortId="00375E" extRef="editpress_package_430135_21" titre="„Riesling Open am Häerz vun der Musel“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Nach dem gelungenen Auftakt am vergangenen Wochenende in der „Moselmetropole“ Grevenmacher, geht der Reigen der vinophilen Events am kommenden Wochenende nahtlos weiter mit der 20. Auflage der Riesling Open im Herzen der Moselregion, in Wormeldingen. An drei Tagen haben Wein- und Crémant-Freunde die Möglichkeit, die ausgezeichneten Erzeugnisse der Winzerschaft zu degustieren…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.6425"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="22" page_absolute_index="22" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_22" damId="d-20210915-003761" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003761" shortId="003761" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1817796" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/22/high_d-20210915-003761.jpg?id=d-20210915-003761&amp;crop_height=1000&amp;auth=a109b" size="1817796" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/22/high_d-20210915-003761.jpg?id=d-20210915-003761&amp;crop_height=500&amp;auth=a9cfd" size="1817796" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/22/high_d-20210915-003761.jpg?id=d-20210915-003761&amp;crop_height=221&amp;auth=a2822" size="1817796" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1339417"/>
		</page>
		<page page="23" page_absolute_index="23" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_23" damId="d-20210915-00377Y" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00377Y" shortId="00377Y" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2394507" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/23/high_d-20210915-00377Y.jpg?id=d-20210915-00377Y&amp;crop_height=1000&amp;auth=afab3" size="2394507" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/23/high_d-20210915-00377Y.jpg?id=d-20210915-00377Y&amp;crop_height=500&amp;auth=a763a" size="2394507" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/23/high_d-20210915-00377Y.jpg?id=d-20210915-00377Y&amp;crop_height=221&amp;auth=a1621" size="2394507" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="199124"/>
		</page>
		<page page="24" page_absolute_index="24" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_24" damId="d-20210915-00373R" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00373R" shortId="00373R" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2066061" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/24/high_d-20210915-00373R.jpg?id=d-20210915-00373R&amp;crop_height=1000&amp;auth=afa0b" size="2066061" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/24/high_d-20210915-00373R.jpg?id=d-20210915-00373R&amp;crop_height=500&amp;auth=a5209" size="2066061" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/24/high_d-20210915-00373R.jpg?id=d-20210915-00373R&amp;crop_height=221&amp;auth=ade33" size="2066061" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="524504"/>
		</page>
		<page page="25" page_absolute_index="25" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_25" damId="d-20210915-00375W" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00375W" shortId="00375W" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2118878" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/25/high_d-20210915-00375W.jpg?id=d-20210915-00375W&amp;crop_height=1000&amp;auth=a5047" size="2118878" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/25/high_d-20210915-00375W.jpg?id=d-20210915-00375W&amp;crop_height=500&amp;auth=a9098" size="2118878" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/25/high_d-20210915-00375W.jpg?id=d-20210915-00375W&amp;crop_height=221&amp;auth=a2b97" size="2118878" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1931812"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00375X" shortId="00375X" extRef="editpress_package_429280_25" titre="Das tägliche Horoskop" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Widder 21.3.‑20.4. Beruflich erhalten Sie endlich die Anerkennung, auf die Sie schon lange warten. Schaffen Sie sich privat neue Kontakte. Sie sollten auf Ihre Gesundheit achten! Stier 21.4.‑20.5. Neue Bekanntschaften werden Ihnen in nächster Zeit sehr viel Freude bringen. Sie sollten allerdings abwarten, ob das Interesse an einer Person auch erwidert wird…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.4021" y2="0.4983"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00375Z" shortId="00375Z" extRef="editpress_package_429990_25" titre="Aufstehen, gesundes Frühstück, fertig machen ..." url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Das tägliche Gewinnspiel Heute beginnt das neue Schuljahr! Als eine Geschenkidee zur Erinnerung an den heutigen ersten Schultag der Kinder und in Zusammenarbeit mit dem cbj Kinderbuchverlag habe ich diesen illustrierten und bebilderten Lesespaß ausgewählt. Es geht um Philip, der wie die meisten Erstklässler am Abend vor dem ersten Schultag nicht einschlafen kann…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.6028" y1="0.5342" x2="0.9404" y2="0.9271"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="26" page_absolute_index="26" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_26" damId="d-20210915-00377X" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00377X" shortId="00377X" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1053694" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/26/high_d-20210915-00377X.jpg?id=d-20210915-00377X&amp;crop_height=1000&amp;auth=ab8f1" size="1053694" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/26/high_d-20210915-00377X.jpg?id=d-20210915-00377X&amp;crop_height=500&amp;auth=a0705" size="1053694" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/26/high_d-20210915-00377X.jpg?id=d-20210915-00377X&amp;crop_height=221&amp;auth=a25b9" size="1053694" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="3823061"/>
		</page>
		<page page="27" page_absolute_index="27" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_27" damId="d-20210915-00377D" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00377D" shortId="00377D" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1974005" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/27/high_d-20210915-00377D.jpg?id=d-20210915-00377D&amp;crop_height=1000&amp;auth=a4288" size="1974005" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/27/high_d-20210915-00377D.jpg?id=d-20210915-00377D&amp;crop_height=500&amp;auth=a4971" size="1974005" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/27/high_d-20210915-00377D.jpg?id=d-20210915-00377D&amp;crop_height=221&amp;auth=a9057" size="1974005" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="503693"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00377G" shortId="00377G" extRef="editpress_package_429301_27" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Gardes Hôpitaux Luxembourg:  Centre hospitalier  de Luxembourg (CHL) tél.: 44 11 11 7.00-7.00 h   Hôpital Kirchberg tél.: 24 68-1 7.00-17.00 h Esch: Centre hospitalier  Emile Mayrisch (CHEM) tél.: 57 11-1 24/24 h Dudelange: policlinique tél.: 57 11-1 Iu.-ve.: 8.00-18.00 h Centre hospitalier du Nord – site Ettelbruck (urgences) tél…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1112" x2="0.2207" y2="0.9312"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00377E" shortId="00377E" extRef="editpress_package_429291_27" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Vétérinaires Bofferdange El-Khoury / Vos tél.: 27 91 84 89 Steinfort SOS VET tél.: 27 51 01 12 Munsbach Proment tél.: 26 70 12 72</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4166" y1="0.7651" x2="0.5834" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="28" page_absolute_index="28" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_28" damId="d-20210915-003730" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-003730" shortId="003730" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="1656618" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/28/high_d-20210915-003730.jpg?id=d-20210915-003730&amp;crop_height=1000&amp;auth=aa939" size="1656618" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/28/high_d-20210915-003730.jpg?id=d-20210915-003730&amp;crop_height=500&amp;auth=a855b" size="1656618" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/28/high_d-20210915-003730.jpg?id=d-20210915-003730&amp;crop_height=221&amp;auth=a98e7" size="1656618" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="189577"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-003731" shortId="003731" extRef="editpress_package_430399_28" titre="Der Bann ist gebrochen" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Endlich hat es geklappt: Nach elf Niederlagen in der Hauptrunde bei den Luxembourg Open gelang Mandy Minella (WTA 169) endlich ein Sieg auf heimischem Terrain. Beim 6:3, 6:4-Sieg gegen Varvara Gracheva (WTA 77, Russland) trumpfte die Luxemburgerin groß auf und trifft nun in der zweiten Runde auf Alizé Cornet (WTA 72, Frankreich/Setzliste 8)…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.4000" x2="0.9461" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="29" page_absolute_index="29" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_29" damId="d-20210915-00372U" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00372U" shortId="00372U" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2679794" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/29/high_d-20210915-00372U.jpg?id=d-20210915-00372U&amp;crop_height=1000&amp;auth=aba4b" size="2679794" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/29/high_d-20210915-00372U.jpg?id=d-20210915-00372U&amp;crop_height=500&amp;auth=a572c" size="2679794" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/29/high_d-20210915-00372U.jpg?id=d-20210915-00372U&amp;crop_height=221&amp;auth=a4961" size="2679794" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="188373"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00372V" shortId="00372V" extRef="editpress_package_430088_29" titre="„Habe zwischendurch vergessen, zu genießen“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Spätestens seit 2019 ist Marketa Vondrousova auf der großen Tennisbühne keine Unbekannte mehr. Damals stürmte sie als 19-jährige Teenagerin ins Finale der French Open – dort war die Australierin Ashleigh Barty eine Nummer zu groß. Die Zeit nach dem Endspiel lief nicht so, wie es sich die Tschechin vorgestellt hatte…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1109" x2="0.9510" y2="0.6881"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00372Y" shortId="00372Y" extRef="editpress_package_430397_29" titre="Drei Spiele über die volle Distanz" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Auch nach dem zweiten Tag in der Hauptrunde der BGL BNP Paribas Luxembourg Open liegen die Favoritinnen im Soll. Einzig die Qualifikantin Arianne Hartono besiegte etwas überraschend Anna-Lena Friedsam aus Deutschland. Der Tennis-Tag in Kockelscheuer zog sich am Dienstag in die Länge – gleich drei Partien wurden erst im dritten Satz entschieden…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.7109" x2="0.9461" y2="0.9315"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="30" page_absolute_index="30" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_30" damId="d-20210915-00371L" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00371L" shortId="00371L" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2692362" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/30/high_d-20210915-00371L.jpg?id=d-20210915-00371L&amp;crop_height=1000&amp;auth=aa57c" size="2692362" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/30/high_d-20210915-00371L.jpg?id=d-20210915-00371L&amp;crop_height=500&amp;auth=a4616" size="2692362" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/30/high_d-20210915-00371L.jpg?id=d-20210915-00371L&amp;crop_height=221&amp;auth=a021d" size="2692362" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="259185"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00371M" shortId="00371M" extRef="editpress_package_429982_30" titre="Drei Fahrer nicht mehr dabei" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Nach der 1. Etappe der Tour de Luxembourg sind bereits drei Fahrer nicht mehr dabei. Schon vor dem Start sagte Torjus Sleen (Uno-X Pro Cycling Team) seine Teilnahme ab. Nach der Etappe wurden zwei weitere Fahrer von der Liste genommen. Carmelo Urbano (Caja Rural - Seguros RGA) und Gabriel Muller (Burgos-BH) kamen über dem Zeitlimit ins Ziel und dürfen heute nicht mehr starten…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1573" x2="0.2140" y2="0.3160"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00371P" shortId="00371P" extRef="editpress_package_429983_30" titre="Ulissi muss ­pausieren" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Der Sieger der letzten Luxemburg-Rundfahrt, Diego Ulissi, ist in diesem Jahr nicht am Start. Gestern veröffentlichte sein Team UAE eine Pressenachricht, in der es schrieb, dass Ulissi gezwungen sein wird, eine vorübergehende Wettkampfpause einzulegen, um „kardiologische Untersuchungen im Zusammenhang mit der Entwicklung einer Myokarditis durchzuführen“…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.3084" x2="0.2140" y2="0.7716"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00371R" shortId="00371R" extRef="editpress_package_429985_30" titre="Zur Sicherheit" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Um problemlos von A nach B zu kommen, sollten sich Anwohner der Etappenorte einen Überblick verschaffen, wann das Rennen an ihrer Haustür vorbeifährt. Auf der Webseite der Tour de Luxembourg (www.skodatour.lu) kann eingesehen werden, wann die Fahrer welche Stelle passieren. 10 bis 15 Minuten vor der Passage der Fahrer werden die jeweiligen Stellen gesperrt…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.7868" x2="0.2140" y2="0.9321"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00371U" shortId="00371U" extRef="editpress_package_430207_30" titre="Von nun an der Gejagte" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Der Portugiese João Almeida (Deceuninck-Quick Step) hat die 1. Etappe der Tour de Luxembourg gewonnen – und damit schon einen wichtigen Schritt Richtung Gesamtsieg gemacht. Luc Wirtgen (Bin­goal Pauwels Sauces WB) fuhr als einziger Luxemburger mit der ersten Gruppe ins Ziel.  Er ist erst seit 2020 in der World Tour dabei, doch João Almeida spricht, als wäre er schon länger Teil des Geschäfts…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.2349" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.6885"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00371X" shortId="00371X" extRef="editpress_package_430208_30" titre="Jungels mit gelungenem Comeback" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Bob Jungels diktierte vor dem Finale der 1. Etappe am Dienstag das Tempo des Pelotons. Der 28-Jährige zeigte ein gelungenes Comeback.  Es war sein erstes Rennen seit der 8. Etappe der Tour de Suisse am 13. Juni – und sein erstes Rennen nach zwei Operationen. Bob Jungels hat sich dafür sehr stark präsentiert, konnte gar kurz vor dem Finale für die Tempoarbeit sorgen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.2349" y1="0.7109" x2="0.9458" y2="0.9316"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="31" page_absolute_index="31" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_31" damId="d-20210915-00372F" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00372F" shortId="00372F" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2569826" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/31/high_d-20210915-00372F.jpg?id=d-20210915-00372F&amp;crop_height=1000&amp;auth=a56de" size="2569826" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/31/high_d-20210915-00372F.jpg?id=d-20210915-00372F&amp;crop_height=500&amp;auth=adf15" size="2569826" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/31/high_d-20210915-00372F.jpg?id=d-20210915-00372F&amp;crop_height=221&amp;auth=ad561" size="2569826" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="264037"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00372L" shortId="00372L" extRef="editpress_package_430014_31" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Im Überblick   Gestern: Gruppe E: FC Barcelona - Bayern München 0:3 Dynamo Kiew - Benfica 0:0 Gruppe F: Young Boys - Manchester United 2:1 Villarreal - Atalanta 2:2 Gruppe G: FC Sevilla - FC Salzburg 1:1 OSC Lille - VfL Wolfsburg 0:0 Gruppe H: Chelsea - Zenit 1:0 Malmö FF - Juventus 0:3 Heute: Gruppe A: 21…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0535" y1="0.6729" x2="0.2204" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00372Q" shortId="00372Q" extRef="editpress_package_430108_31" titre="„Wir haben unsere Chancen“" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Am Mittwoch ist sein großer Auftritt: Sébastien Thill wird zum dritten Luxemburger, der in der Champions-League-Gruppenphase antritt. Mit seinem Verein Sheriff Tiraspol trifft der Mittelfeldspieler zum Auftakt auf den ukrainischen Topverein Schachtjor Donezk. Sébastien Thill hat bereits einige spannende Europapokalabende erlebt…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0535" y1="0.1110" x2="0.7648" y2="0.6425"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00372J" shortId="00372J" extRef="editpress_package_429998_31" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Martins und YB schaffen Sensation gegen ManU Was für ein Auftakt für die Young Boys Bern in der Champions League: Durch ein Last-Minute-Tor von Theoson Siebatcheu besiegten Christopher Martins und seine Teamkollegen Manchester United mit 2:1. Der Luxemburger stand in der Startformation, sah nach 50 Minuten die Gelbe Karte und wurde nach aufopferungsvollen 85 Minuten ausgewechselt…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.2331" y1="0.6438" x2="0.7672" y2="0.7129"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00372G" shortId="00372G" extRef="editpress_package_429937_31" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Heute 20.00h Fola: Hym, da Costa, Cabral, Martins – Ouassiero, Almada, Grisez, Klein, Semedo, Ahmetxhekaj, Mura, Muharemovic, Dragovic, Dikaba, Freire, Pimentel, Lima, B. Correia, L. Correia, Mustafic, Caron, Diallo, de Sousa, Boutrif, Parreira, Omosanya, El Alami Es fehlt: Bensi (Kreuzbandriss), Delgado…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7793" y1="0.3680" x2="0.9461" y2="0.5512"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00372N" shortId="00372N" extRef="editpress_package_430020_31" titre="Fola will Anschluss herstellen" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>BGL Ligue In einem Nachholspiel treffen am heutigen Mittwoch die Fola und Rosport um 20.00 Uhr aufeinander. Die Escher können bei einem Sieg den Anschluss zur Tabellenspitze wiederherstellen. Bei optimalem Verlauf der Partie ist sogar der Sprung auf Platz zwei möglich. Fola-Trainer Sébastien Grandjean kann gegen die Victoria wieder auf die Spieler zurückgreifen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7793" y1="0.1110" x2="0.9461" y2="0.3919"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
		<page page="32" page_absolute_index="32" extRef="page_Tageblatt_TGB_2021-09-15_GENERALE_1_32" damId="d-20210915-00376N" edition_code="GENERALE" edition_name="GENERALE" id="d-20210915-00376N" shortId="00376N" access="false">
			<jpg url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=high&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="2168489" width="3673" height="6035"/>
			<lis url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/32/high_d-20210915-00376N.jpg?id=d-20210915-00376N&amp;crop_height=1000&amp;auth=ad0e8" size="2168489" width="609" height="1000"/>
			<app url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/32/high_d-20210915-00376N.jpg?id=d-20210915-00376N&amp;crop_height=500&amp;auth=aa4c7" size="2168489" width="304" height="500"/>
			<thumb url="http://epaper.tageblatt.lu/rm/prod/free/Tageblatt%3Aweb%2C2021-09-15%2CGENERALE/TGB/2021-09-15/32/high_d-20210915-00376N.jpg?id=d-20210915-00376N&amp;crop_height=221&amp;auth=afaff" size="2168489" width="135" height="221"/>
			<pdf url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=pdf&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb" size="153459"/>
			<articles>
				<article id="d-20210915-00376P" shortId="00376P" extRef="editpress_package_429480_32" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Sport-Sekunde Bourscheid Foto: Anouk Flesch/Tageblatt</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.1110" x2="0.7648" y2="0.1849"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00376U" shortId="00376U" extRef="editpress_package_429483_32" titre="Macron will für Frankreich 2024 in Paris Top-5-Ergebnis" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Nach Frankreichs mäßiger Olympia-Bilanz in Tokio hat Staatspräsident Emmanuel Macron die Messlatte für die Heim-Sommerspiele 2024 in Paris hochgelegt und von den Sportlerinnen und Sportlern der „Grande Nation“ im Medaillenspiegel einen Platz unter den fünf erfolgreichsten Nationen gefordert. „Wir müssen noch viel mehr tun…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.5158" x2="0.7648" y2="0.6729"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00376W" shortId="00376W" extRef="editpress_package_429485_32" titre="Amnesty International gegen Boykott der Fußball-WM in Katar" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International lehnt einen Boykott der für Ende 2022 in Katar geplanten Fußball-Weltmeisterschaft ab. Amnesty-Expertin Lisa Salza sagte den Zeitungen der Funke Mediengruppe (Dienstagsausgaben), ihre Organisation wolle vielmehr „die internationale Aufmerksamkeit bei der WM nutzen“…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0539" y1="0.7033" x2="0.4021" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00376R" shortId="00376R" extRef="editpress_package_429482_32" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Nach der Bergwertung in Bourscheid sicherte sich gestern der Ausreißer Kenny Molly (Bingoal Pauwels Sauces WB) das Trikot des besten Bergfahrers.</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.0834" y1="0.3464" x2="0.7365" y2="0.4679"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-00376Y" shortId="00376Y" extRef="editpress_package_429486_32" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>sport in zahlen 15 Das Formel-1-Rennen in Monza hat sich für die Organisatoren vom finanziellen Standpunkt als Flop erwiesen. Lediglich 46.000 Fans kamen an den drei Tagen beim Großen Preis von Italien an die Strecke, 20.000 Personen waren beim Rennen am Sonntag dabei. Diese Zahlen lagen deutlich unter den Erwartungen…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.4170" y1="0.7018" x2="0.7649" y2="0.9311"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003770" shortId="003770" extRef="editpress_package_429487_32" titre="Auftakt des zweiten Spieltags" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>In der Handball-Meisterschaft der Damen findet bereits heute der Auftakt des zweiten Spieltags statt. HB Museldall empfängt um 20 Uhr den HBD. Beide Teams haben am ersten Spieltag der AXA League bereits einen Sieg eingefahren und haben demnach zwei Punkte in der Tabelle. Im heutigen Spiel sind die Handballerinnen aus Düdelingen allerdings klarer Favorit…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7801" y1="0.1574" x2="0.9461" y2="0.3084"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003772" shortId="003772" extRef="editpress_package_429488_32" titre="Illegale Wetten" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Interpol ist während der Fußball-EM ein weltweiter Schlag gegen illegale Wettanbieter und Geldwäscher gelungen. Wie die Polizeibehörde gestern bekannt gab, wurden bei Razzien in 28 Ländern insgesamt 1.400 Personen festgenommen und 6,7 Millionen Euro an Bargeld beschlagnahmt.  Alleine in Hongkong wurden über 800 Verdächtige verhaftet, darunter der mutmaßliche Chef eines Verbrecher-Syndikats…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7801" y1="0.3236" x2="0.9461" y2="0.5134"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003774" shortId="003774" extRef="editpress_package_429489_32" titre="Verstorben" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Hammerwurf-Olympiasieger Juri Sedych ist tot. Der Goldmedaillengewinner der Sommerspiele von 1976 und 1980 verstarb im Alter von 66 Jahren, wie Sergej Bubka, Präsident des Nationalen Olympisches Komitees der Ukraine, am Dienstag bei Twitter bekannt gab. Sedychs Weltrekord (86,74 m) von der Europameisterschaft 1986 in Stuttgart ist noch heute gültig…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7801" y1="0.4451" x2="0.9461" y2="0.6805"/>
					</coords>
				</article>
				<article id="d-20210915-003776" shortId="003776" extRef="editpress_package_429490_32" titre="Kuntz übernimmt" url="http://epaper.tageblatt.lu/noRight.php?what=article&amp;env=prod&amp;prodId=TGB&amp;lg=Tageblatt%2Fweb">
					<summary>Stefan Kuntz soll neuer türkischer Fußball-Nationaltrainer werden. Dies berichten türkische Medien und posteten bei Twitter sogar die Boardkarte von Kuntz für einen Flug am Montagnachmittag nach Istanbul. Dort sollten Verhandlungen mit dem neuen Nationalmannschaftsdirektor und Ex-Bundesliga-Profi Hamit Altintop aufgenommen werden…</summary>
					<photos/>
					<coords>
						<coord x1="0.7801" y1="0.6274" x2="0.9461" y2="0.9306"/>
					</coords>
				</article>
			</articles>
		</page>
	</cahier>
</journal>
