Heute aktuell Was in der Zeitung steht Zeitungen haben bis heute überlebt. Aber erstmals seit fünf langen Jahrhunderten stellt sich laut Tageblatt-Chefredakteur Jean-Lou Siweck die ernsthafte Frage: Wie lange noch? S. 2

Entführung oder Heimkehr? Nach dem Seilbahn-Unglück am Lago Maggiore ist der einzige Überlebende, ein sechsjähriger Junge, nun nach Israel gebracht worden. Die Umstände der Reise waren zunächst unklar. S. 16

Auch in Luxemburg unvergessen Am Samstag wurde auch in Luxemburg der Opfer der Anschläge vom 11. September in den Vereinigten Staaten gedacht. Eingeladen hatte die US-Botschaft auf Limpertsberg. S. 3

F91 übernimmt Tabellenspitze Nach einem spektakulären 4:3-Sieg gegen den Racing übernimmt der F91 am fünften Spieltag der BGL Ligue die Tabellenspitze. Niederkorn hingegen muss erstmals Federn lassen. S. 17-20

Feierlicher Umzug Die Berufsfeuerwehr schlägt ein neues Kapitel auf: Nach fast 50 Jahren an der route d’Arlon ist das Korps nun ins neue Rettungszentrum im Ban de Gasperich gezogen. S. 11

Jenseits von Raum und Zeit Die Escher „Nuit de la culture“ dürfte so manchem Anwesenden noch länger in Erinnerung bleiben. Zumal sich der „Ellergronn“ am Samstag als ideale Kulisse entpuppte. S. 13

Präzisionsarbeit auf der A3 Brücke im Ban de Gasperich abgerissen / S. 15

Die drei Kandidaten um die Nachfolge von Bundeskanzlerin Angela Merkel haben sich bei ihrem zweiten Aufeinandertreffen im Fernsehen einen heftigen Schlagabtausch geliefert.    Die Kanzlerkandidaten von Union und Grünen, Armin Laschet und Annalena Baerbock, gingen im Triell von ARD und ZDF am Sonntag…

Nicht die Kinder und Jugendlichen sollen in erster Linie mit den sanitären Maßnahmen an den Schulen geschützt werden, sondern vielmehr jene Erwachsene in deren Umfeld, die bis dahin noch nicht vollständig geimpft werden konnten. Das erklärt Bildungsminister Claude Meisch (DP) im großen „Rentrée“-Interview…

Geduld führt zur Krone

Fünf Jahre lang war sie Weinprinzessin. Am Wochenende wurde Lee Risch in Grevenmacher zur 71. Weinkönigin gekrönt. S. 14

Kopf des Tages Die Sozialdemokraten hatten es dieses Mal eilig. Schon im August 2020, gut ein Jahr vor der Bundestagswahl, nominierten sie Olaf Scholz zu ihrem Kanzlerkandidaten. Der frühe Start sicherte zunächst nicht die besten Plätze: In den Meinungsumfragen lag die SPD lange Zeit abgeschlagen auf Rang drei der Wählergunst…

Die Meinung in Zahlen Zum 20. Jahrestag der Terroranschläge des 11. September 2001 wollten wir von unseren Lesern wissen: Hatte 9/11 Ihrer Meinung nach wirklich so einen großen Einfluss auf den Verlauf der Geschichte? 73 Prozent waren sich sicher: „Ja, mit ihren hohen menschlichen und materiellen Schäden haben die Anschläge die Gesellschaft nachträglich verändert…

Im Jahr 1502, knapp fünfzig Jahre nach der Gutenberg-Bibel, erschien der Einblattdruck „Newe zytung von orient und auff gange“. Es ist die erste bekannte Verwendung des Wortes „Zeitung“. Zeitungen bestehen bis heute. Aber erstmals seit Jahrhunderten stellt sich die ernsthafte Frage: Wie lange noch? Das endgültige Ende der sogenannten Gutenberg-Galaxis beginnt spätestens in den 1990er-Jahren…

Karikatur: A Tale/toonpool.com

Die US-Botschaft in Luxemburg hat zum 20. Jahrestag der Terroranschläge des 11. September eine Gedenkzeremonie veranstaltet. In Anwesenheit von Verteidigungsminister François Bausch und Chamber-Präsident Fernand Etgen wurde der fast 3.000 Opfer gedacht. Der „Chargé d’affaires“ der US-Botschaft in Luxemburg, Casey Mace, hat am Samstag zum 20…

Im Tageblatt-Interview zur „Rentrée“ erläutert Bildungsminister Claude Meisch, dass die sanitären Maßnahmen an den Schulen nicht primär Kinder und Jugendliche schützen sollen, sondern jene Erwachsene, die noch nicht geimpft sind. Auch gewährt Meisch erste Einblicke in die neuen Reformen, die in diesem Schuljahr anstehen…

Zehntausende gingen am Wochenende am katalanischen Nationalfeiertag in Barcelona auf die Straße, um für die Unabhängigkeit der spanischen Region zu demonstrieren. Es war die seit Jahren kleinste Machtdemonstration der Separatisten, die jedes Jahr am regionalen Feiertag versuchen, ihre Anhänger zu mobilisieren…

Norwegen ist das einzige skandinavische Land, das derzeit noch von einer Konservativen regiert wird. Bald könnte jedoch wieder ein Sozialdemokrat in Oslo das Sagen haben. Am Montag sind Wahlen. Dabei geht es auch ums Öl – und ein mögliches Ende der Förderung. Norwegens konservative Minister- präsidentin Erna Solberg gilt als fachlich präzise…

Armin Laschet muss parieren – gleich zu Beginn. Der Unionskanzlerkandidat wird beim zweiten großen TV-Duell der Kanzlerkandidaten, das diesmal bei ARD und ZDF ausgetragen wird, als Erstes gefragt, ob er auch als Juniorpartner in eine Regierung eintreten würde. Laschet will die Frage nicht beantworten…

Während eines Gewitters in Pakistan sind mindestens 14 Menschen durch einen Blitzeinschlag ums Leben gekommen. Der Blitz sei in zwei benachbarte Häuser eingeschlagen, die beide von derselben Großfamilie bewohnt wurden, sagte ein Sprecher der Provinz Khyber Pakhtunkhwa der Nachrichtenagentur AFP am Sonntag…

In Andalusien im Süden Spaniens wütet weiterhin ein riesiger Waldbrand. Das Feuer in den Bergen der Sierra Bermeja in der Provinz Málaga nahm am Sonntag noch einmal an Intensität zu, wie die Behörden mitteilten. Die Regionalregierung von Andalusien forderte Unterstützung einer militärischen Notfalleinheit an, um weitere Ortschaften vorsorglich zu räumen…

Belarus will für mehr als eine Milliarde Dollar Waffen aus Russland kaufen. Das gab der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko am Sonntag anlässlich eines gemeinsamen Militärmanövers beider Länder bekannt. Seinen Worten zufolge wird über Lieferungen russischer S-400-Luftabwehrraketen verhandelt…

Vier Wochen nach der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan will die staatliche pakistanische Fluggesellschaft PIA am Montag den kommerziellen Flugverkehr in das Nachbarland wieder aufnehmen. Der erste Flug werde von Islamabad nach Kabul starten und der Flugplan werde von der Nachfrage abhängen, so das Unternehmen…

Mit Appellen zur Einheit haben die politisch zerrissenen USA den 20. Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September begangen. Bei Gedenkveranstaltungen unter anderem in New York wurde am Samstag an die fast 3.000 Todesopfer der schlimmsten Anschläge der US-Geschichte erinnert. Am früheren Standort des World Trade Centers in New York verlasen Opferangehörige wie jedes Jahr am 11…

L’ex-ministre de la Santé Agnès Buzyn a été mise en examen à propos du Covid. L’immixtion de la Justice dans une crise sanitaire loin d’être terminée semble à beaucoup surréaliste. Agnès Buzyn, qui était ministre de la Santé lors du début de la pandémie du Covid 19, a été mise en examen ce week-end pour „mise en danger de la vie d’autrui“…

Die luxemburgische Pianistin Cathy Krier hat soeben ihre neueste CD herausgebracht. Und verlässt damit wieder einmal ausgetretene Pfade. Ihre Gesamtaufnahme der „Etudes pour Piano“ von György Ligeti ist der wohl bekanntesten Aufnahme von Pierre-Laurent Aimard, entstanden anlässlich des Ligeti Project der Firma Teldec, diametral gegenübergestellt…

Mit den Wiener Philharmonikern und dem ältesten noch praktizierenden Dirigenten der Welt wurde am vergangenen Samstag die neue Spielzeit in der Philharmonie eingeläutet. Mit zwei Kernstücken aus dem eigenen Repertoire hat der 94-jährige Herbert Blomstedt die Messlatte hoch gelegt: Die Aufführungen der Symphonie Nr…

Berufsfeuerwehr zieht nach Gasperich Die hauptstädtische Berufsfeuerwehr schlägt ein neues Kapitel auf: Nach fast einem halben Jahrhundert an der route d’Arlon hat das Korps am Wochenende sein neues Hauptquartier in Gasperich bezogen. Und das mit einem feierlichen Umzug durch die Hauptstadt. So wie es sich für ein traditionsbewusstes Feuerwehrkorps auch gehört…

In Strassen auf die Straße In Luxemburg kehrt langsam, aber sicher wieder der Alltag ein. Zwar hat die Pandemie das Land noch weiter im Griff, doch können die meisten Veranstaltungen inzwischen wieder ausgetragen werden, wenn auch unter Auflagen. Das hat die zahlreichen Besucher am Wochenende beim Straßenfestival in Strassen aber nicht gestört…

Nach einer langen Durststrecke für den Einzelhandel und das Messegeschäft haben die Verantwortlichen der Luxexpo ein neues Konzept ins Leben gerufen: Mit „Long live the summer“, einer Zusammenarbeit zwischen der Handelskammer, der Stadt Luxemburg und der Luxexpo, konnten am Wochenende mehrere tausend Gäste in die Ausstellungshallen gelockt werden…

Die „Nuit de la culture“ dürfte so manchem Anwesenden dieses Jahr noch etwas länger in Erinnerung bleiben. Zumal sich der „Ellergronn“ als ideale Kulisse für die bei Eschern und Besuchern gleichsam beliebte Veranstaltung entpuppen sollte. Ungestört konnten sie sich dort den Eindrücken hingeben und die vielfältigen Darbietungen mit sämtlichen Sinnen genießen…

So lange wie keine zuvor musste Lee Risch auf diesen Augenblick warten: Sechs Jahre harrte sie als Weinprinzessin in der „Moselmetropole“ Grevenmacher aus, bis ihre Vorgängerin Jessica Bastian ihr am Freitagabend Krone und Schärpe überreichte und sie zur 71. Luxemburger Weinkönigin krönte. Vollbesetzt war das Auditorium in der Sporthalle des Grevenmacher Lyzeums…

Aufmerksamen Fahrern dürfte am Wochenende das geschäftige Treiben auf der A3 in Höhe des Ban de Gasperich nicht entgangen sein. Gewaltige Staubwolken über der Baustelle deuteten von Weitem auf eine groß angelegte Aktion hin, die im Auftrag der Straßenbauverwaltung durchgeführt wurde. Näher ans Gesch…

Eigentlich hätte der kleine Eitan, der einzige Überlebende des Seilbahn-Unglücks vom Lago Maggiore, am heutigen Montag in Pavia seinen ersten Schultag gehabt. Doch am Wochenende wurde er vom Großvater heimlich nach Israel gebracht. Die Verwandten in Italien sind entsetzt. Bei dem weltweit aufsehenerregenden Seilbahn-Unglück am Lago Maggiore verlor der kleine Eitan im Frühjahr seine beiden Eltern…

Ein Mann wurde in der Nacht von Freitag auf Samstag bei einer Auseinandersetzung in einem Lokal in Petingen von einem anderen Gast mit einem Messer angegriffen und musste verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Wenig später konnte die Polizei den mutmaßlichen Täter noch im selben Lokal antreffen. Der Mann gab den Messerangriff unumwunden zu…

In Differdingen fand gestern die 15. Auflage des Seifenkistenrennens „Soapbox“ statt. Trotz verkleinertem Starterfeld im Vergleich zu den vergangenen Jahren waren die Rennen ein einmaliges Erlebnis für alle Nachwuchspiloten. Gefahren wurde in zwei Altersklassen und in zwei unterschiedlichen Rennen: einmal in der Kinderkategorie bis zwölf Jahre und in der Erwachsenenkategorie ab 13 Jahren…

Fola stürzte Leader Niederkorn – auch durch das entscheidende Tor von Michael Omosanya (l.)

Der F91 ist neuer Leader nach einem verrückten Duell gegen den Racing (4:3-Sieg).  Der ehemalige Tabellenführer Niederkorn kassiert egegen die Fola die erste Saisonniederlage. Die Escher traten mit einer dezimierten Mannschaft an. Wiltz stoppte die Petinger Serie von drei Siegen in Folge in einem ereignisreichen, aber torarmen Spiel…

Topscorer 4 Tore: Muric (Hostert), Sinani (+2) (F91), Nouvier (+2) (Jeunesse), Perez (+1) (Strassen) 3 Tore: Joachim (D03), Stolz (Swift), Habbas (Hostert), Mabella (RFCUL), Luisi, B. Muratovic (Progrès), Abreu, Merk (UTP), Perez (Strassen), Bettaieb (+1) (F91), Dembélé (+2) (RFCUL)

5. Spieltag Tore Spieltag Gesamt Insgesamt 24 164 Schnitt 3,00 3,09 Karten Gelb 41 275 Gelb-Rot 0 5 Rot 2 9 Zuschauer Spieltag Schnitt Swift (3) - 709 Jeunesse (3) - 656 Niederkorn (2) - 620 Düdelingen (4) - 547 Wiltz (4) - 532 Mondorf (4) 250 478 D03 (4) 522 418 RFCUL (4) 714 417 Hamm (2) - 400 F…

Große Fußball-Unterhaltung bekamen die Zuschauer im Stade Emile Mayrisch in der ersten Halbzeit nicht geboten. Die Teams zeigten gehörigen Respekt voreinander und ließen Ideen und Esprit vermissen. Es benötigte einen eklatanten Torwartfehler, um die Fola auf die Siegerstraße zu bringen. Den Sieg verdienten sie sich dann im zweiten Durchgang mit einer abgeklärten Leistung…

Petingen war spielerisch besser, aber Wiltz hatte deutlich mehr Chancen. Bis zum Schluss sah es in einer wilden Partie nach einem Unentschieden aus – dann kam David Vandenbroeck. Bei Petingen hatte es ein Deadline-Neuzugang in die Startelf geschafft. Antonio Gomes kam auf der rechten Offensivseite zum Einsatz…

Torlos endete im Stade Jos Haupert das Aufeinandertreffen zwischen D03 und Swift Hesperingen. In der Nachspielzeit erzielte der aufgerückte Brusco per Kopf unmittelbar vor der Torlinie das Siegtor für seine Farben, allerdings entschied der Unparteiische auf Abseits. Differdingen konnte es nicht fassen…

Der Fusionsverein aus Düdelingen hat mit dem gestrigen Auswärtssieg bei Mitkonkurrent Racing die Tabellenspitze übernommen. Der F91 beeindruckte mit einer bärenstarken Vorstellung und bleibt nach fünf Spieltagen weiterhin als einzige Mannschaft der BGL Ligue ungeschlagen. Der RFCUL fällt durch die Niederlage und trotz ansprechender Leistung auf den achten Tabellenrang zurück…

Die Racing-Damen wurden für ihren Meistertitel noch einmal offiziell vor dem Spiel zwischen ihrem Verein und dem F91 geehrt

Artur Abreu hatte in den vergangenen eineinhalb Jahren seiner Karriere öfter Pech als Glück. Der Petinger Stürmer wurde immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen. An diesem Wochenende wurde er jedoch von einer Covid-19-Infektion ausgebremst und konnte seinen Teamkollegen bei der 0:1-Niederlage gegen Wiltz nicht helfen…

Antonio Gomes gab am Sonntag gegen Wiltz ein vielversprechendes Debüt für Petingen. Der 21-Jährige, der in seiner Jugend für Rodange spielte und danach u.a. bei Atalanta Bergamo ausgebildet wurde, fiel durch Dribblings, schnelle Sprints und hartnäckiges Pressing auf. Dabei war der Flügelstürmer erst vor einer Woche zu seiner neuen Mannschaft gestoßen…

Totales Chaos herrschte am gestrigen Sonntag in der Industriezone „Am Hanebësch“ in Niederkorn. Das BGL-Ligue-Spiel zwischen D03 und Hesperingen besuchten schlussendlich zwar nur 522 Zuschauer, doch die Differdinger waren alles andere als glücklich über einige Entscheidungen der Gemeinde. Der Differdinger Präsident Fabrizio Bei war sichtlich aufgebracht…

Der Hosterter Trainer Henri Bossi musste gegen die Jeunesse kurzfristig auf seine Offensiv-Armada verzichten. Neun von zwölf Saisontoren gehen auf das Konto von Muric (4), Habbas (3) sowie Trani (2). Letzterer glänzte zudem als Vorlagengeber für zwei weitere USH-Treffer. Im Hosterter Kader standen mit Lusala und Rodrigues lediglich zwei nominelle Stürmer…

Viel los war gestern vor Spielbeginn auf Verlorenkost. Der Hauptstadtklub hatte seinen gesamten Jugendbereich zum Grillfest eingeladen. Der Racing zählt rund 350 Jugendspieler, wie viele der jungen Kicker gestern präsent waren, konnten die Racing-Verantwortlichen nicht genau sagen. Die Stimmung war aber richtig gut und die Zuschauertribüne anständig gefüllt…

Am Wochenende fand „um Dribbel“ in Bascharage die 29. Auflage des Jugendcups für U9-, U11- und U13-Mannschaften statt. Über 900 junge Kicker nahmen am Turnier teil – es sollte eine hervorragende Veranstaltung bei herrlichem Wetter werden. Der Käerjenger Bürgermeister Michel Wolter überreichte den jungen Kickern die Trophäen…

Halim Meddour gab seinen Einstand für Hostert, dies ausgerechnet gegen die Escher Jeunesse, bei der er während der Saison 2019/20 aktiv war und u.a. in den Europa-League-Spielen gegen Vitoria Guimarães (P) mitwirkte. Der 24- Jährige wird das Wiedersehen nicht in bester Erinnerung behalten. Ein zu kurzer Rückpass führte zum frühen 0:1…

POKAL 1. Runde Coupe de Luxembourg:  Küntzig - CeBra 0:7 Ell - Rambrouch 5:6 Lorentzweiler - Norden 4:2 Biwer - Aspelt 1:3 Lintgen - Walferdingen 0:1 Clerf - Mensdorf 0:5 Ulflingen - Sandweiler 1:3 Vianden - Redingen 3:2 Beles - Ehleringen 4:0 Böwingen - Luna 4:1 Gasperich - Kayl/Tetingen 1:3 Koeric…

Statistik Etzella - Rodange 3:0 (2:0) Etzella: Witte – Schlesser, Popaj, Mabouba, Soares – de Sousa, Hermandung, Einsiedler – Kyereh, Celani (69. Ferreira), Hemkemeier (87. Magalhães) Rodange: Mfa – Marta, Nadeau, de Freitas, Korac (52. Semedo) – Makasso, Tastan (52. Soares), Larrière – Nogbou, Miguel, Peprah Schiedsrichter: Wilmes – da Silva, Lopes Torfolge: 1:0 Hemkemeier (24…

Statistik Rosport - Strassen 1:2 (1:1) Rosport: Vits – Brandenburger, Feltes (62. Gaspar), Spruds, Rodrigues – Bechtold (46. Leroux), Marques, Steinbach – Rossler, Moding (79. Neves) – Soladio Strassen: Özcan – A. Agovic, Siebenaler, Payal, Stulin – Rouffignac (90. Baiverlin), Lourenco (53. Valente), Bacconnier, Weirich – Runser (67…

Statistik US Mondorf - RMHB 3:2 (2:0) Mondorf: Machado (44. Rodrigues) – da Silva, H. Ramdedovic, Benhemine, Costa – Kuete – Yao (83. Mendes), Taarimte, Abdelkadous – Baradji (69. Geran), Scanzano RMHB: Sancho – Lima, Eduardo, Mendes (72. Skrijelj), Amadeu – Dialungana, Bouhnik, Guichard (53. Correia), Belgacem, Ben Othman (60…

Statistik Hostert - Jeunesse 0:3 (0:2) Hostert: Assembé – Duracak, Meddour (35. Rodrigues), Sacras – Steinmetz, Nouidra, Zilli (80. Adrovic), Maquart, Schmit (86. Ewert) – Lusala, Tibor Jeunesse: Sommer – De Sousa, Hadraoui, Verburgh, Besch – Cruz, Todorovic – Deruffe (83. Klica), Nouvier (90. Bernard), Fortes (66…

Gerson Rodrigues hätte keinen besseren Einstand für seinen neuen Verein Estac Troyes feiern können. Der Angreifer erzielte den Führungstreffer beim 2:0-Erfolg gegen den FC Metz. Für Mainz 05 und Leandro Barreiro läuft es weiterhin sehr gut in der Bundesliga. Am vierten Spieltag gab es den dritten dreifachen Punktgewinn…

Käerjengs Reise im European Cup geht weiter. Der HBK hat sich gegen Vellaznimi für die zweite Runde qualifiziert. Vor heimischem Publikum ließ das Team von Trainer Yérime Sylla nichts anbrennen und setzte sich sowohl im Hin- als auch im Rückspiel souverän durch. Für zwei Käerjenger hatten die Erstrundenspiele eine besondere Bedeutung…

Zum Saisonauftakt bekamen die Zuschauer einen Vorgeschmack auf eine spannende Spielzeit. Es war ein emotionaler Auftritt zweier hoch motivierter Mannschaften und am Ende ein hart erkämpfter Erfolg der Escher Handballer. Auf HBE-Seite fehlte Muller (Aufbau), Biel debütierte spät (45.) für den angeschlagenen Krier…

Nach 30 Jahren Zweitklassigkeit spielt der Handballklub Espérance Rümelingen wieder in der ersten Liga. Das Comeback für den Verein aus dem Minettestädtchen verlief am Samstagabend in der Sporthalle „Will Hoffmann“ aber nicht wunschgemäß. Gegen Mitkonkurrent Mersch verloren die Schützlinge von Trainer Luc Paquet zum Auftakt der Meisterschaft deutlich…

AXA League Damen 1. Spieltag: Red Boys - Museldall 20:23 …

AXA League Herren1. Spieltag:Esch - Red Boys29:27 Rümelingen - Mersch23:31 Berchem - HBD27:26Schifflingen - Standard20:32Donnerstag, 16. September: 20.30: Diekirch - Käerjeng Die TabelleSp.P.1.Mersch122.Esch123.Standard124.Berchem125.Schifflingen106.Red Boys107.Rümelingen108.HBD109.Diekirch0010.Käerjeng00So geht es weiter:2…

AXA LEAGUE Nach dem Erfolg gegen Meister Esch im Supercup hat Berchem auch sein zweites Topspiel in der neuen Saison gewonnen. Gegen das eingespielte Team des HBD setzten sich die Roeserbanner am Samstagabend knapp 27:26 durch. Dabei führte die Truppe von Dejan Gajic zwischenzeitlich deutlich mit fünf Toren…

Bevor die großen Namen bei den BGL BNP Paribas Luxembourg Open antreten, spielten 24 Damen am Wochenende um die begehrten Plätze im Hauptfeld. Alle mit dem Wunsch, es der Britin Emma Raducanu nachzumachen, die sensationell die US Open als Qualifikantin gewinnen konnte. Unter den Teilnehmerinnen auf Kockelscheuer befand sich auch die Luxemburgerin Marie Weckerle…

Aus dem Nichts zum Titel bei den US Open: Emma Raducanu hat es geschafft, Großbritannien in Euphorie zu versetzen. Stratosphärisch, anders kann man es nicht nennen. Großbri-  tannien feiert den grandiosen und beispiellosen Aufstieg von Emma Raducanu, nachdem in der Nacht  zum Sonntag die 18-jährige Britin sich im Finale des Tennisturniers von New York gegen Leylah Fernandez durchsetzen konnte…

Die belarussische Leichtathletin Kristina Timanowskaja hat nach ihrer Flucht nach Warschau die polnische Staatsbürgerschaft beantragt. „Ich habe die Unterlagen bereits eingereicht. Mein Plan ist es, so schnell wie möglich für Polen starten zu können“, sagte die 24-Jährige der „Welt am Sonntag“. Währ…

Es war das erwartete Duell zwischen den beiden dominierenden Vereinen der letzten Jahre. Nach seinem Triple von 2017 bis 2019 muss der CA Beles 2021 den begehrten Cup abgeben. Erstmals seit 2016 geht die Coupe du Prince somit wieder in die Hauptstadt. Es ist der traditionelle Höhepunkt in der nation…

Nach den Herren am Samstag legten die Damen des CS Luxemburg am Sonntag bei der „Coupe des Dames“ nach und machten den Triumph der Hauptstädter im nationalen Pokalwettbewerb perfekt. Erstmals seit 2015 stehen somit nicht die Düdelingerinnen ganz oben auf dem Treppchen. In den vergangenen Jahren war die „Coupe des Dames“ stets hart umkämpft…

Sonny Colbrelli hat zum Abschluss der Straßen-Europameisterschaft für einen Heimsieg gesorgt. Der 31-jährige Italiener gewann im Trentin das Rennen der Elite der Herren. Luxemburgs Männer blieben unauffällig. Der Italiener Sonny Colbrelli hat bei den Straßenrad-Europameisterschaften den Titel geholt…

Ben Gastauer bestreitet bei der Tour de Luxembourg, die am Dienstag beginnt, das letzte Rennen seiner Karriere. Er prägte den Luxemburger Radsport in den vergangenen zwölf Jahren nicht allein durch seine sportlichen Leistungen. Hochleistungssport verändert oftmals die Menschen, die ihn betreiben. Einige heben total ab…

Ein spektakulärer Unfall beendet beim Formel-1-Klassiker in Monza das Rennen der WM-Jäger Max Verstappen und Lewis Hamilton. Davon profitiert vor allem das McLaren-Team, dem mit Daniel Ricciardo und Lando Norris ein Doppel-Erfolg gelingt. Max Verstappen stapfte nach dem irren Crash von Monza zurück in die Garage, Lewis Hamilton kletterte ungläubig aus seinem demolierten Mercedes…

Pereira nach enttäuschendem Supercup-Finale Siebter „Ich wäre froh, wenn ich diese Saison auf dem dritten Platz abschließen könnte“, sagte Dylan Pereira vor knapp drei Wochen, als er in Spa-Francorchamps seinen ersten Saisonsieg im Porsche-Supercup einfuhr. Dafür sollte es am Ende nicht reichen. N…

Widder 21.3. ‑ 20.4. Man kann sich nicht in Ihre Gefühlswelt hineindenken. Handeln Sie so, wie Sie es für richtig halten. Sie könnten allerdings auf eine Menge Unverständnis stoßen. Stier 21.4. ‑ 20.5. Sie lernen hauptsächlich aus eigenen Erfahrungen. Wenn man jetzt also versucht, Ihnen einen Rat zu geben, sollten Sie auf keinen Fall ungehalten reagieren…

Das tägliche Gewinnspiel Das Tageblatt verlost in Zusammenarbeit mit der Librairie-Papeterie Diderich auch dieses Jahr wieder Einkaufsgutscheine zur Schul-„Rentrée“. Wie kann man mitmachen und vielleicht gewinnen? Ganz einfach, indem Sie folgende Frage beantworten: Wie viele „t“, „T“ und „e“ kommen …

Gardes Hôpitaux Luxembourg:  Centre hospitalier  de Luxembourg (CHL) tél.: 44 11 11 7.00-7.00 h   Hôpital Kirchberg tél.: 24 68-1 7.00-17.00 h Esch: Centre hospitalier  Emile Mayrisch (CHEM) tél.: 57 11-1 24/24 h Dudelange: policlinique tél.: 57 11-1 Iu.-ve.: 8.00-18.00 h Centre hospitalier du Nord – site Ettelbruck (urgences) tél…

Vétérinaires Bereldange Clinique vétérinaire tél.: 33 40 33-1 Bascharage Herry tél.: 50 98 78 Niederanven Waringo / Frésu-Charles tél.: 34 88 65

Sport-Sekunde Esch Foto: Gerry Schmit

Nach ihrem fünften Platz in der vergangenen Woche beim Premier-League-Turnier in Kairo ging es für Jenny Warling direkt weiter nach Ungarn. Die Budapest Open, bei denen sie nicht für das Nationalteam im Einsatz war, sondern für ihren Klub KC Walferdingen antrat, gestalteten sich für die 27-Jährige dann auch ziemlich erfolgreich…

Die Kenianerin Agnes Tirop und die Äthiopierin Senbere Teferi haben gestern in Herzogenaurach zwei Weltrekorde auf der Straße aufgestellt. Bei der Leichtathletik-Veranstaltung auf dem Adidas-Gelände rannte Tirop die zehn Kilometer in 30:01 Minuten und unterbot damit die seit 1992 bestehende Bestmarke der Marokkanerin Asmae Leghzaoui (30:29) für reine Frauenrennen deutlich…

Das war wohl nix und ärgert Mayron de Almeida. Niederkorn verliert gegen die Fola sein erstes Saisonspiel.

Die Genesung von Brasiliens Fußball-Legende Pelé macht nur langsam Fortschritte. Laut dem jüngsten Bulletin der Ärzte liegt der 80-Jährige weiterhin auf der Intensivstation. Allerdings verbessere sich der Gesundheitszustand des dreimaligen Weltmeisters „auf zufriedenstellende Art und Weise“. Die beh…

sport in zahlen 109 Schnelles Ende nach nur 109 Sekunden: Der ehemalige Schwergewichts-Weltmeister Evander Holyfield hat nach mehr als zehnjähriger Ringpause eine krachende Niederlage einstecken müssen. Der mittlerweile 58 Jahre alte US-Amerikaner wurde in Hollywood/Florida im Kampf gegen Vitor Belfort aus Brasilien nach zwei Niederschlägen kurz vor Ende der ersten Runde vom Ringrichter gestoppt…

Pitt Schneider und Shefi Xhaferaj heißen die Gewinner der fünften Auflage des „Mëllerdall-Ultratrail“. Der Fola-Athlet benötigte für den 112 Kilometer langen Parcours 12:12:26 Stunden und hatte im Ziel einen Vorsprung von rund sieben Minuten auf den Belgier Vincent van Cauteren, der nach 12:19:31 auf dem Echternacher Marktplatz einlief…

Beim Ironman 70.3 in Remich setzte sich am Samstag der Deutsche Tobias Gärttner durch. Das „Bike-Run-Event“ – aufgrund der Blaualgen in den Baggerweihern von Remerschen entfiel das Schwimmern – beendete er in 3:35:39 Stunden. Gärttner hatte somit einen Vorsprung von 4:20 Minuten auf den Luxemburger Jérôme Ewen…

Der Landesmeistertitel im Recurve geht an Jeff Henckels. Der Schütze des Guillaume Tell Strassen setzte sich gestern bei den Freiluftmeisterschaften in einem spannenden Finale gegen Pit Klein vom Organisationsklub Flèche d’Or durch. Die Entscheidung fiel dabei erst im Shoot-off, in dem Henckels die Neun traf, Klein hingegen nur die Sechs…