Heute aktuell Kein Entweder-oder Tierschützer Farthing hätte Menschen aus Kabul retten sollen anstatt Tiere, meinen Kritiker. Eine irreführende Diskussion, die vom Versagen ganzer Nationen ablenkt, so Eric Hamus im Editorial. S.2
Auftakt der „Summerschool“ An den Auffrischungskursen der „Summerschool“ haben dieses Jahr sogar noch mehr Schüler Interesse angemeldet als voriges Jahr. Da war das Angebot erstmals gemacht worden. S. 4
Einsatz in einer alten Mine Hektisches Treiben herrschte am Sonntagnachmittag rund um einen recht unscheinbaren Höhleneingang in Schifflingen. Ein Spaziergänger hatte Geräusche aus einer alten Mine vernommen. S. 17
Zuversichtlicher Alex Kirsch Heute bricht für die Radprofis die letzte Woche der Spanien-Rundfahrt an. Für den Luxemburger Alex Kirsch geht es darum, seinen Teamkollegen in die Top Ten zu verhelfen. S. 27
Schnäppchenjäger in der Stadt Die Braderie zog am Kirmes-Montag wieder einige Schnäppchenjäger in die Stadt. So ganz war die Braderie aber nicht wie vor Corona. Die Besucher zeigten sich zurückhaltender. S. 18, 19
Meeresplage Geisternetze Immer häufiger entpuppen sich herrenlose Fischernetze für Meeressäuger und Tauchvögel als Todesfallen. Beim Kampf gegen die Geisternetze werden die Kräfte nun gebündelt. S. 14
Ein neues Zeitalter Erstes Fußball-Länderspiel im 
Stade de Luxembourg / S. 24, 25
FRANKREICH Wenige Tage vor Beginn des neuen Schuljahres kam es in Frankreich schon zur politischen Rentrée. Die wichtigsten Oppositionsgruppen der Rechten und der Linken hielten verschiedene Versammlungen ab und ihre Spitzenpolitiker hielten mehrere Reden, die alle auf die Präsidentschaftswahlen im kommenden Frühjahr ausgerichtet waren…
Die Auswirkungen des Klimawandels fordern besonders Landwirte heraus – und machen es schwer, sich auf sie einzustellen: Vergangenes Jahr plagten noch Hitzewellen und Dürren Flora und Fauna, dieses Jahr waren es Dauerregen und Überschwemmungen. Vor allem bei der Qualität der Ernte ist mit Einbußen zu rechnen…
Darum geht es bei der Flüchtlingsdiskussion
Die Krise in Afghanistan hat Auswirkungen auf die EU und damit auf Luxemburg. Diese Woche wird es erste Antworten geben. S. 5
Kopf des Tages Über 230 Mal moderierte Wolf-Dieter Poschmann das „Aktuelle Sportstudio“ im ZDF, zehn Jahre war er Sportchef des öffentlich-rechtlichen Senders. Nun ist er im Alter von 70 Jahren gestorben. Der Abschied vom Sportjournalismus vor mehr als fünf Jahren fiel Wolf-Dieter Poschmann leicht. „Die Berichterstattung im Allgemeinen ist braver…
Ein Tierschützer erregt derzeit die Gemüter. Der britische Ex-Marine Pen Farthing hat 173 Hunde und Katzen aus Afghanistan ausfliegen können, während westliche Staatsbürger und tausende afghanische Helfer immer noch auf ihre Rettung warten. Wichtige Ressourcen seien verschwendet worden, mahnen Kritiker, und das nicht nur in Großbritannien…
Die Meinung in Zahlen Am Wochenende wollten wir von unseren Tageblatt.lu-Lesern wissen, wer von den drei Kanzlerkandidaten sich ihrer Meinung nach am besten beim Fernseh-Triell geschlagen hat. 67 Prozent hat Olaf Scholz überzeugt. 19 Prozent stehen auf der Seite von Annalena Baerbock. Armin Laschet hat 14 Prozent für sich eingenommen…
Karikatur: Erl/toonpool.com
Wie läuft das Erntejahr 2021 für die Bauern in Luxemburg? Trotz Überschwemmungen nicht für alle katastrophal. Ein Problem haben die Landwirte in Luxemburg jedoch quer durch die Bank: Die Qualität ihrer Feldfrüchte hat in diesem Jahr abgenommen. Dafür fehlt es dank der vielen Niederschläge nicht an Quantität…
Dass Unterricht „die ideale Nutzung der Sommerferien“ darstellt, mag sich zuerst wie eine allzu liberale Vorstellung des DP-Bildungsministers Meisch anhören. Tatsächlich haben an den Auffrischungskursen „Summerschool“ in Luxemburg aber dieses Jahr sogar noch mehr Schüler Interesse angemeldet als voriges Jahr…
Zukünftig ohne Maske? Der Lehrerverband Féduse (CGFP) fordert, dass das Covid-Check-System auch im Sekundarunterricht eingesetzt wird. So könnten sich Schüler und Lehrpersonal ohne Maske im Klassenzimmer bewegen, ohne dabei ihre Gesundheit und die der Anwesenden aufs Spiel zu setzen. Das Prinzip des Covid-Checks soll auch in Luxemburgs Lyzeen eingeführt werden…
Die Krise in Afghanistan hat direkte Auswirkungen auf die EU und damit auf Luxemburg. Was machen mit gefährdeten Afghanen? Und wie verfahren mit Afghanen, die bereits in Europa sind, aber kein Bleiberecht haben? Die laufende Woche wird erste Antworten auf diese Fragen finden müssen.   Am Dienstag treffen sich die EU-Innenminister, am Donnerstag sind die Außenminister dran…
Beim Triell lag Scholz vor
Baerbock und Laschet. Das sagte jedenfalls eine Blitz-Umfrage im Auftrag von RTL. In der CDU wird die Methodik angezweifelt – und Laschet präsentiert erstmals ein Team, das ihn nach vorne bringen soll. Da steht also wirklich ein Laschet-Team auf der Bühne. Eine kleine Mannschaft, nur drei Leute als schnelle Eingreiftruppe für den Klimaschutz, aber immerhin…
Raketenangriff auf den
Flughafen und Warnung vor neuen Anschlägen: Inmitten einer extrem angespannten Sicherheitslage ziehen die USA ihre verbliebenen
Soldaten aus Afghanistan ab.
Mit den letzten Evakuierungsflügen aus Kabul endet am heutigen Dienstag nach
knapp 20 Jahren der
Militäreinsatz der USA am
Hindukusch…
Nul ne saurait en douter
davantage après le dernier week-end: l’heure de la
rentrée politique a sonné en France. Quelques jours à peine avant la rentrée scolaire, les principales formations de l’opposition de droite et de gauche ont tenu différentes réunions, et leurs leaders ont prononcé plusieurs discours, tous placés sous le signe de l’élection présidentielle du printemps prochain…
Frankreich hat für afrikanische Länder weitere zehn Millionen Corona-Impfdosen bereitgestellt. Sie sollen über das internationale Impfprogramm Covax verteilt werden, wie die Impfallianz Gavi, die Covax organisiert, am Montag in Genf mitteilte. Für den afrikanischen Kontinent ist das ein erheblicher Fortschritt: Covax hat bislang erst 55 Millionen Dosen an afrikanische Länder verteilen können…
Bei Banküberfällen schwer bewaffneter Krimineller in Brasilien sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Bei den Toten handelte es sich der Polizei zufolge unter anderem um einen Einwohner der Stadt Araçatuba im und einen der Verbrecher. Mindestens vier Menschen wurden verletzt, drei Verdächtige festgenommen…
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) hat das weltweite Ende von verbleitem Benzin verkündet. Die letzten Vorräte seien im Juli in Algerien aufgebraucht worden, teilte die Organisation am Montag in Nairobi mit. UNEP-Chefin Inger Andersen sprach von einem „riesigen Meilenstein“. Verbleites Benzin belastet nach Angaben der UN Luft…
In Deutschland hat die Lokführergewerkschaft GDL im Tarifkonflikt mit der Deutschen Bahn einen neuen, längeren Streik angekündigt als bisher. Wie GDL-Chef Weselsky gestern sagte, beginnen die Arbeitskampfmaßnahmen morgen um 17.00 Uhr im Güterverkehr und im Personenverkehr am Donnerstag um 2.00 Uhr morgens…
Le musée municipal de Clamecy, dans la Nièvre, présente une exposition, Charles Loupot, géant de l’affiche. Cette manifestation, consacrée à l’un des grands créateurs français du XXe siècle dans le domaine de la publicité, a été conçue par Pierre-Antoine Jacquin, directeur du musée, enseignant l’histoire de l’art à l’université de Bourgogne et à l’Institut Denis Diderot…
Egal, auf welche politische Indizes man schaut – um Freiheiten und Rechtsstaatlichkeit ist es nicht gut bestellt in Aserbaidschan. Regelmäßig macht das am Kaspischen Meer gelegene Land durch Unterdrückung der Pressefreiheit, Korruption und Vorwürfen der Wahlfälschung Schlagzeilen, ganz abgesehen von Kriegsverbrechen im Konflikt mit Armenien…
Immer häufiger entpuppen sich herrenlose Fischernetze für Meeressäuger und Tauchvögel als Todesfallen. Beim Kampf gegen die Geisternetze bündeln Umweltschützer und nachhaltig operierende Firmen ihre Kräfte: Denn nicht nur deren Bergung, sondern auch deren Entsorgung ist ein sehr mühsamer Prozess. Auch Corona gönnt den mit Plastik zugemüllten Weltmeeren keine Atempause…
Eine Frau ist am Samstagabend mit einer größeren Stichwunde im Bauch ins Krankenhaus in Esch eingeliefert worden. Sie musste sofort notoperiert werden, befindet sich aber nach Angaben der Polizei mittlerweile außer Lebensgefahr.  Laut Polizei soll es sich beim Messerangriff um eine Beziehungstat geh…
Ein Autofahrer hat am Sonntagabend die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und mehrere geparkte Autos beschädigt. Der Mann fuhr die rue de Clausen in Luxemburg-Stadt entlang, als er gegen ein am Straßenrand geparktes Auto stieß. Der Aufprall war so heftig, dass zwei weitere Fahrzeuge beschädigt wurden…
Schifflingen: Suchaktion
in einer alten Mine S. 17
Ein neues Zeitalter Erstes Länderspiel im Stade de Luxembourg / S. 24, 25
BERICHT  S. 18, 19(Foto: André Feller)
Nascar: Gil Linster
ist zurück in Europa S. 26
81 Teilnehmer radelten
mit den „Tandems de la Vue“ 2017 wurde von einer Gruppe Radsportbegeisterter die Vereinigung „Tandems de la Vue“ gegründet mit dem Ziel, auch blinden und stark sehbehinderten Menschen Radtourenfahrten zu ermöglichen. Dazu werden Tandems eingesetzt, auf denen sie gemeinsam mit „Guides“ Ausfahrten absolvieren können…
Untergetaucht Nicht nur auf der Oberfläche müssen von Zeit zu Zeit Arbeiten durchgeführt werden.(Foto: Editpress/Tania Feller)
155 Neuinfektionen aus 9.693 Tests seit Freitag Für Freitag gab das Gesundheitsministerium bekannt, dass 59 Neuinfektionen festgestellt wurden, für Samstag waren es 88 und für Montag acht. Seit Freitag wurden demnach 155 Neuinfektionen aus insgesamt 9.693 Tests gemeldet. Keine weitere Person ist hierzulande an oder mit Covid-19 gestorben – damit bleibt die Gesamtzahl der Toten bei 830…
Hektisches Treiben herrscht am Sonntagnachmittag rund um einen recht unscheinbaren Höhleneingang auf dem Schifflinger Berg. Ein Spaziergänger hatte Geräusche aus einer alten Mine vernommen und die Rettungskräfte alarmiert. Die rücken mit Hundestaffel und Spezialbergungsteam an – und finden nichts.  …
Alles hatte den Anschein, als würde der Wettergott zur „Stater Braderie“ am gestrigen Montag nicht mitspielen. Schlussendlich konnten die Besucher dennoch auf Regenschirm- und Mantel verzichten. Beide Hände waren frei, um Einkaufstaschen nach Hause zu tragen. Bei durchschnittlichen 20 Grad fanden viele Kunden den Weg in die Hauptstadt…
Herr Edouard Kutten, ich lese oft Ihre Leserbriefe, wobei so manches wohl auf den ersten Blick stimmt, und dann kommt das ,,aber … wenn, wie, wo, was wann, demnächst. Ihre Schlussfolgerung. N’empêche qu’en Afghanistan il y a eu 20 ans de guerre pour rien … USA und NATO ... un désastre humain ... Das kann man nicht so einfach im Raum stehen lassen…
Das Spionieren, scheint’s, ist deine Lust (Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Der Tragödie erster Teil) Dass Drohnen in diversen Bereichen, besonders im Sinne der öffentlichen Sicherheit eingesetzt, sehr nützlich sind, ist wohl unbestritten. Lästig wird diese immer preisgünstigere Technologie, die in jedem Supermarkt angeboten wird…
Widder 21.3.‑20.4. Sie können es einfach nicht jedem recht machen, auch wenn Sie wirklich den besten Willen haben. Sie laufen sonst Gefahr, sich zwischen die Stühle zu setzen. Stier 21.4.‑20.5. Sie können jetzt mit einer friedlichen Zeit rechnen und Unerledigtes aufarbeiten. Unterstützung sollten Sie dabei sorglos annehmen, man hilft Ihnen gern…
Dienstag, 31. August 2021 – Nr. 94 – schwer Montag, 30. August 2021 – Nr. 93 – schwer Dienstag, 31. August 2021 – Nr. 78 – schwer Montag, 30. August 2021 – Nr. 77 – schwer
Spielregeln: Füllen Sie die fehlenden Felder nach dem Prinzip der Springerbewegung (Pferd) im Schach aus. So ergibt sich die Zahlenreihenfolge von 1 bis 64. Der Zug des Springers (Pferd) erfolgt von seinem Ausgangsfeld immer zwei Felder geradeaus und dann ein Feld nach links oder rechts. Haben Sie keinen Fehler begangen, dann muss die Matrix in der Springerbewegung von 1 bis 64 zu durchlaufen sein…
Das tägliche Gewinnspiel sind unterwegs: Ein Big-Sport-Bike Green
für Felix Schumacher aus Zolver Ich bin mir sicher: Unser heutiger Nachwuchssprinter, Felix Schumacher aus Zolver, wird unter dem Jubel von Papa Sascha und Mama Jessica auf der Pole-Position beim „Grand Prix Zolver“ mit seinem Gewinn, einem Big-Sport-Bike Green, die Stellung halten…
Gardes Hôpitaux Luxembourg: 
Centre hospitalier 
de Luxembourg (CHL) tél.: 44 11 11
7.00-17.00 h
 
Hôpital Kirchberg tél.: 24 68-1
24/24h Esch:
Centre hospitalier 
Emile Mayrisch (CHEM) tél.: 57 11-1 24/24 h Dudelange:
policlinique tél.: 57 11-1 Iu.-ve.: 8.00-18.00 h Centre hospitalier du Nord – site Ettelbruck (CHdN) (urgences) tél…
Vétérinaires Bettembourg Clinique vétérinaire tél.: 52 13 13 Schoos Storn tél.: 26 32 14 39
 Alzingen Clinique vétérinaire tél.: 36 98 07
FLF-Kapitän Laurent Jans stand bereits als kleiner Junge hinter dem Zaun des Stade Josy Barthel – ob bei Regen oder Schnee. Die Freude, jetzt erstmals im neuen Schmuckkästchen auf Cloche d’Or anzutreten, ist beim 29-Jährigen riesig. Sein Wechsel in die Niederlande, ein unglücklicher Zweikampf und seine positive Serie gegen Aserbaidschan waren die Themen des Interviews…
Die unsichtbare Gefahr Die Personalsorgen nehmen nicht ab. Nachdem Chris Philipps und Marvin Martins beide verletzt ausgefallen sind, hat Corona nicht nur Neuling Diogo Pimentel einen Strich durch die Rechnung gemacht, sondern auch Magdeburg-Verteidiger Eldin Dzogovic. Nachnominiert wurden deswegen Dwayn Holter und Ricky Delgado – sowie gestern zudem Routinier Kevin Malget…
Es ist so weit! Am Mittwoch bestreitet die Luxemburger Fußball-Nationalmannschaft das allererste WM-Qualifikationsspiel im Stade de Luxembourg (20.45 Uhr). Vor dem Anpfiff gegen das Team aus Aserbaidschan hat das Tageblatt noch einmal die wichtigsten Zahlen zum Thema Stadion zusammengefasst – vom Spatenstich bis hin zur letzten Sitzschale…
Gil Linster kehrt aus Amerika zurück nach Europa, der Rennfahrer startet wieder in der „Nascar Whelen Euro Series“. Den Traum, als erster Europäer im amerikanischen Nascar Fuß zu fassen, hat der Luxemburger allerdings noch nicht aufgegeben. Gil Linster ist aus Amerika zurück. Der Traum, einmal in den USA durchzustarten, hat den Rennfahrer vorerst zurück nach Europa geführt…
Debüt mit Verlängerung: Nach seinem ersten Auftritt im Trikot von Paris Saint-Germain war Superstar Lionel Messi bei den Spielern von Gegner Stade Reims ein beliebtes Fotomotiv – mal mit, mal ohne Kind auf dem Arm. Mehr Selfies als Torschüsse: Nach seinem 24-minütigen Debüt für Paris Saint-Germain musste Lionel Messi in die Verlängerung gehen…
Alessandro Zanardi wollte in Tokio zum dritten Mal bei Paralympics mit dem Hand­bike an den Start gehen. Doch ein schwerer Unfall durchkreuzte alle Pläne des früheren Formel-1-Piloten. Wie es Alessandro Zanardi derzeit wirklich geht, ist nicht bekannt. Der Zustand des 54-Jährigen sei „im Wesentlichen stabil“, sagte seine Ehefrau Daniela zuletzt…
Alex Kirsch bestreitet derzeit seine zweite Spanien-Rundfahrt. Der 29-jährige Profi, der seit 2019 für das World-Tour-Team Trek-Segafredo unterwegs ist und seinen Vertrag vor kurzem um zwei weitere Jahre verlängert hat, steht nach 15 der insgesamt 21 Etappen auf Rang 139. Für den „capitaine de route“ der amerikanischen Formation misst sich der Erfolg jedoch nicht am persönlichen Resultat…
Sport-Sekunde Bourton-on-the-Water (GB), gestern Foto: Ben Birchall/dpa
Fußball-Vereine weltweit haben in den vergangenen zehn Jahren die Gesamtsumme von 48,5 Milliarden Dollar (41,12 Milliarden Euro) für die Verpflichtung von Spielern ausgegeben. Dies ist das Ergebnis einer Studie des Weltverbandes FIFA. Demnach wurden im Profibereich zwischen 2011 und 2020 insgesamt 133…
Als Nuno Espirito Santo, abgekürzt NES, den Manager-Job bei Tottenham übernommen hatte, fand er eine Mannschaft vor, die sportlich am Tiefpunkt angekommen war. Kane wollte weg, es gab keine nennenswerten Verstärkungen und so fand sich NES mit einem Kader wieder, der nur bescheidene Erfolgsaussichten bot…
Wer noch einen Beweis braucht, dass Engländer ein wenig verrückt sind, kann sich das traditionelle mittelalterliche Fußballspiel anschauen. Die Torpfosten werden dabei in das Flüsschen Windrush gesetzt – dabei geht es neben dem Erzielen einer größtmöglichen Zahl von Toren auch darum, die Gegner möglichst stark nasszuspritzen…
Noch ist nichts gewonnen, doch mit konstant vorderen Platzierungen geht der junge Noah Lequeux als Spitzenreiter und Favorit der 600er-Superstock ins Saisonfinale Ende September am Hockenheimring. Zur Halbzeit der sechs Rennen der internationalen Deutschen Meisterschaft der 600er Superstock lag der …
Gestern gewann Tim Merlier (Alpecin-Fenix), belgischer Meister von 2019, die erste Etappe der Benelux-Tour (2.UWT). Der 28-Jährige setzte sich im Sprint der 33 Mann starken Spitzengruppe vor dem Deutschen Phil Bauhaus (Bahrain-Victorious) und Alvaro José Hodeg (Deceuninck-Quick Step) aus Kolumbien durch…
Pol Mellina hat bei den französischen Meisterschaften über 10.000 Meter den 16. Platz erreicht. In Pacé brauchte der Celtic-Athlet 30:52,74 Minuten für die 25 Bahnrunden.
Der Präsident des Isländischen Fußball-Verbandes (KSI), Gundi Bergsson, ist nach den Anschuldigungen zweier Frauen gegen einen Nationalspieler wegen sexueller Übergriffe zurückgetreten. Die Frauen beschuldigen den Profi, sie 2017 sexuell genötigt und belästigt zu haben. Eine der beiden wirft dem Verband vor, den Versuch unternommen zu haben, sie mit Geld zum Schweigen zu bringen…